Cheaper to Keep Her Paroles Traduction Française

YOURE DOWN ON YOUR LUCK
VOUS N'AVEZ PAS DE CHANCE
YOU JUST LOST YOUR TRUCK
VOUS VIENNEZ DE PERDRE VOTRE CAMION
YOU CANT AFFORD ANOTHER BEER
VOUS NE POUVEZ PAS VOUS OFFRIR UNE AUTRE BIÈRE
YOURE CREDIT CARDS DONT WORK
VOS CARTES DE CRÉDIT NE FONCTIONNENT PAS
AND THE WHOLE WORLD THINKS YOURE A JERK
Et le monde entier pense que tu es un imbécile
YOURE WONDERING HOW YOU WOUND UP HERE
VOUS VOUS DEMANDEZ COMMENT VOUS AVEZ TERMINÉ ICI
CHORUS:
CHŒUR :
IT WOULDA BEEN CHEAPER TO KEEP HER AROUND
ÇA ÉTAIT MOINS CHER DE LA GARDER AVEC VOUS
IT WOULDA BEEN BETTER TO LET HER KEEP YOU DOWN
ÇA AURAIT ÉTÉ MIEUX DE LA LAISSER VOUS GARDER À BAS
LIVIN WITH A CRAZY WIFE, BEATS AN EMPTY BANK ACCOUNT
VIVRE AVEC UNE FEMME FOLLE, BAT UN COMPTE BANCAIRE VIDE
IT WOULDA BEEN CHEAPER TO KEEP HER AROUND
ÇA ÉTAIT MOINS CHER DE LA GARDER AVEC VOUS
NOW YOURE SLEEPING ON THE COACH OF YOUR BEST FRIENDS HOUSE
MAINTENANT, VOUS DORS DANS LE CAR DE LA MAISON DE VOS MEILLEURS AMIS
WATCHIN COLOMBO
REGARDER COLOMBO
EATIN COLD PIZZA IN YOUR UNDERWEAR
MANGER DE LA PIZZA FROIDE DANS VOS SOUS-VÊTEMENTS
JUST REMEMBER I TOLD YOU SO
N'oubliez pas que je vous l'ai dit
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
INSTRUMENTAL: Em G G/F# Em D
INSTRUMENTAL : Em G G/F# Em D
SO IF YOURE THINKIN BOUT SAYIN ADIOS
DONC SI VOUS PENSEZ À DIRE ADIOS
WELL TAKE IT FROM A FOOL WHO KNOWS
Eh bien, prenez-le d'un imbécile qui sait
SHES GONNA SERVE YOU PAPERS
ELLE VA VOUS SERVIR DES PAPIERS
MAKE YOU PAY THROUGH THE NOSE
VOUS FAIRE PAYER PAR LE NEZ
AND WHEN HER LAWYER GETS THROUGH WITH YOU
ET QUAND SON AVOCAT EN ARRIVE AVEC VOUS
YOURE GONNA HAVE TO MOVE TO MEXICO
TU VAIS DEVOIR DÉMÉNAGER AU MEXIQUE
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
IT WOULDA BEEN CHEAPER TO KEEP HER AROUND
ÇA ÉTAIT MOINS CHER DE LA GARDER AVEC VOUS