Cheaper to Keep Her 歌詞 日本語訳

YOURE DOWN ON YOUR LUCK
運が悪い
YOU JUST LOST YOUR TRUCK
トラックを紛失したばかりです
YOU CANT AFFORD ANOTHER BEER
もうビールを買う余裕はない
YOURE CREDIT CARDS DONT WORK
クレジット カードが機能しない
AND THE WHOLE WORLD THINKS YOURE A JERK
そして全世界があなたを馬鹿だと思っている
YOURE WONDERING HOW YOU WOUND UP HERE
どうやってここにたどり着いたのか不思議ですね
CHORUS:
コーラス:
IT WOULDA BEEN CHEAPER TO KEEP HER AROUND
彼女をそばに置いておくほうが安上がりだろう
IT WOULDA BEEN BETTER TO LET HER KEEP YOU DOWN
彼女にあなたを抑え込ませた方が良かったでしょう
LIVIN WITH A CRAZY WIFE, BEATS AN EMPTY BANK ACCOUNT
クレイジーな妻と暮らし、空の銀行口座を破る
IT WOULDA BEEN CHEAPER TO KEEP HER AROUND
彼女をそばに置いておくほうが安上がりだろう
NOW YOURE SLEEPING ON THE COACH OF YOUR BEST FRIENDS HOUSE
あなたは今、親友の家のコーチの上で寝ています。
WATCHIN COLOMBO
ウォッチン・コロンボ
EATIN COLD PIZZA IN YOUR UNDERWEAR
下着姿で冷たいピザを食べる
JUST REMEMBER I TOLD YOU SO
私がそう言ったことを覚えておいてください
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL: Em G G/F# Em D
Em G G/F# Em D#m
SO IF YOURE THINKIN BOUT SAYIN ADIOS
セイイン・アディオスについて考えてみたら
WELL TAKE IT FROM A FOOL WHO KNOWS
まあ、知っている愚か者からそれを受け取ります
SHES GONNA SERVE YOU PAPERS
彼女はあなたに書類を出します
MAKE YOU PAY THROUGH THE NOSE
鼻から支払わせる
AND WHEN HER LAWYER GETS THROUGH WITH YOU
そして彼女の弁護士があなたとの交渉を成功させたとき
YOURE GONNA HAVE TO MOVE TO MEXICO
メキシコに行かなければなりません
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
IT WOULDA BEEN CHEAPER TO KEEP HER AROUND
彼女をそばに置いておくほうが安上がりだろう