The Grand Tour 歌詞 日本語訳

The Grand Tour by Aaron Neville
アーロン・ネヴィルの「グランド・ツアー」
N/C G#
N/C G#
Step right up, come on in, if you'd like to take the grand tour
さあ、さあ、グランドツアーに参加したいなら
Of the lonely house that once was home sweet home
かつてホームスイートホームだった孤独な家の
I have nothing to sell you, just some things I will tell you
あなたに売りたいものは何もありません、ただいくつかお話ししたいことがあります
Some things I know will chill you to the bone
私が知っているいくつかのことはあなたを骨まで凍らせるでしょう
N/C G#
N/C G#
Over there, sits the chair where she'd bring the paper to me
あそこで、彼女が私に紙を持ってくる椅子に座っています。
Sit down on my knee and whisper, ?Oh I Love You?
私の膝の上に座って、「ああ、愛してる?」とささやきます。
But now she's gone forever and this old house will never be the same
しかし今、彼女は永遠に去ってしまい、この古い家は決して同じになることはありません
without the love that we once knew
私たちがかつて知っていた愛がなければ
N/C A
該当なし
Straight ahead, That's the bed, where we'd lie in love together
まっすぐ進んでください、そこはベッドです、私たちが一緒に愛を育む場所です
And lord knows we had a good thing going here
そして主は、私たちがここに来て良いことがあったことを知っています
See her picture on the table, don't it look like she'd be able
テーブルの上にある彼女の写真を見てください、彼女ならできそうだと思いませんか
Just to touch me and say,?good morning dear?
ただ私に触れて、「おはようございます」と言うためです。
N/C A
該当なし
There's her ring. All her things and her clothes are in the closet
彼女の指輪があります。彼女の持ち物と服はすべてクローゼットの中にあります
Where she left them when she tore my world apart
彼女が私の世界を引き裂いたとき、彼女が彼らを残した場所
As you leave you see the nursery, oh she left me without mercy
あなたが去ると、子供部屋が見えます、ああ、彼女は容赦なく私を置き去りにしました
Taking nothing but our baby and my heart
私たちの赤ちゃんと私の心だけを奪う
Step right up, come on in, come on in
すぐに上がって、入って、入って