Hard to Miss 歌詞 日本語訳

She could be out in the middle of nowhere
彼女は人里離れたところにいるかもしれない
Or walking downtown on a crowded boulevard
またはダウンタウンの混雑した大通りを歩いているとき
No matter where she is
彼女がどこにいても
Shes hard to miss
彼女を見逃すのは難しい
Like a streak of midnight lightning across the sky
空を横切る真夜中の稲妻のようなもの
A summer sunset on a west bound road
西行き道路の夏の夕日
From her green eyes to her crimson lips
彼女の緑の目から彼女の深紅の唇まで
Shes hard to miss
彼女を見逃すのは難しい
And its killing me all Ive gots a memory
そしてそれは私をすべて殺します、私には記憶があります
Of watching her leaving the way that she did
彼女が今までのやり方から離れていくのを見て
I go to sleep thinking about her I wake up without her
彼女のことを考えながら眠りにつくのに、彼女のことがないまま目が覚める
Its darker than life is shes hard to miss
人生よりも暗い、彼女を見逃すのは難しい
Shes in the back of my mind on a good day
良い日には彼女のことが頭の片隅にある
She consumes me on the ones gone bad
彼女はダメになったものに私を夢中にさせる
When I laugh when I cry there she is
私が笑うとき、私が泣くとき、そこには彼女がいます
Shes hard to miss
彼女を見逃すのは難しい
She could be out in the middle of nowhere
彼女は人里離れたところにいるかもしれない
Or walking downtown on a crowded boulevard
またはダウンタウンの混雑した大通りを歩いているとき
No matter where she is
彼女がどこにいても
Shes hard to miss
彼女を見逃すのは難しい
G D (repeat till you fade out)
G D (フェードアウトするまで繰り返す)