To God Alone Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Can you take me by the hand?
Peux-tu me prendre par la main ?
Can you use me as I am?
Pouvez-vous m'utiliser tel que je suis ?
Break me into who you want me to be
Fais-moi devenir celui que tu veux que je sois
When the time is finally right
Quand le moment sera enfin venu
Will you open up my eyes?
Veux-tu m'ouvrir les yeux ?
Show me everything you want me to see
Montre-moi tout ce que tu veux que je voie
PRE-CHROUS:
PRÉ-CHROUS :
This life is not my own
Cette vie n'est pas la mienne
CHORUS:
CHŒUR :
To God alone be the glory
A Dieu seul soit la gloire
To God alone be the praise
A Dieu seul soit la louange
Everything I say and do
Tout ce que je dis et fais
Let it be all for you
Que tout soit pour toi
The glory is yours alone
La gloire est à toi seule
Yours alone
À toi seul
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
VERSE 2:
VERSET 2 :
Take the offering I bring
Prends l'offrande que j'apporte
You want more than what I sing
Tu veux plus que ce que je chante
Can I give you every part of me
Puis-je te donner chaque partie de moi
Turn these pennies into gold
Transforme ces centimes en or
Take this life I call my own
Prends cette vie que j'appelle la mienne
Until I'm running after your heart
Jusqu'à ce que je cours après ton cœur
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
I'm needing to let go
J'ai besoin de lâcher prise
CHORUS:
CHŒUR :
To God alone be the glory
A Dieu seul soit la gloire
To God alone be the praise
A Dieu seul soit la louange
Everything I say and do
Tout ce que je dis et fais
Let it be all for you
Que tout soit pour toi
The glory is yours alone
La gloire est à toi seule
BRIDGE:
PONT :
We will rise, and we will fall
Nous nous élèverons et nous tomberons
But you remain after all
Mais tu restes après tout
You're glorious and beautiful
Tu es glorieux et beau
You're beautiful
Tu es belle
CHORUS:
CHŒUR :
To God alone be the glory
A Dieu seul soit la gloire
To God alone be the praise
A Dieu seul soit la louange
Everything I say and do
Tout ce que je dis et fais
Let it be all for you
Que tout soit pour toi
The glory is yours alone
La gloire est à toi seule
The glory is yours alone
La gloire est à toi seule
Outro:
Sortie :
Yours alone
À toi seul
Yours alone
À toi seul
Hope it was helpful....God Bless.....
J'espère que cela a été utile.... Que Dieu vous bénisse.....