Hearts Are Breaking Across Texas 歌詞 日本語訳

Hearts are Breaking Across Texas - Aaron Watson
テキサスを越えて心が壊れていく - アーロン・ワトソン
The words cannot express, the way you look in that white dress
言葉では言い表せない、その白いドレスを着た君の姿
I dont believe theres ever been such a beautiful sight.
これほど美しい光景がかつてあったとは信じられません。
All my dreams are coming true, that yellow rose aint got nothing on you
私の夢はすべて叶う、その黄色いバラはあなたには何も関係ない
Hearts are breaking across Texas tonight.
今夜、テキサス中の人の心は張り裂けそうです。
And tears will be falling everywhere, as your lettin down your hair
そして、あなたが髪を下ろしたように、涙があちこちに落ちるでしょう
From cowboys wishin, that it was them holding you tight
カウボーイたちからは、彼らがあなたをしっかりと抱き締めてくれたのだと願いたい
Well thats the harsh reality, Id feel the same if you hadnt chose me
まあ、それは厳しい現実です、もしあなたが私を選んでいなかったら、私も同じ気持ちだと思います
Hearts are breaking across Texas tonight
今夜テキサス中のハートが張り裂ける
The lone star is shining bright above, and theres magic in the air
孤独な星が上空で明るく輝いており、空気には魔法が漂っています
But looking deep into your eyes, I cant help but sympathize
でもあなたの瞳の奥を見つめると同情せずにはいられない
For those who will never know, the kind of love we share
決して知ることのない人たちへ、私たちが分かち合う愛の種類
Instrumental
インストゥルメンタル
And tears will be falling everywhere, as your lettin down your hair
そして、あなたが髪を下ろしたように、涙があちこちに落ちるでしょう
From cowboys wishin, that it was them holding you tight
カウボーイたちからは、彼らがあなたをしっかりと抱き締めてくれたのだと願いたい
Well thats the harsh reality, Id feel the same if you hadnt chose me
まあ、それは厳しい現実です、もしあなたが私を選んでいなかったら、私も同じ気持ちだと思います
Hearts are breaking across Texas tonight
今夜テキサス中のハートが張り裂ける
Yes Hearts are breaking across Texas
そう、ハートはテキサス中に広がっている