Some Never Will 歌詞 日本語訳

With the world in the palm of his hands
世界を手のひらに
Slipping through his fingers just like grains of sand
まるで砂粒のように指をすり抜けていく
He dont know his hourglass is losing time
彼は自分の砂時計が時間を失いつつあることを知らない
Till she run out of patience and leaves him far behind
彼女が忍耐力を使い果たし、彼を遠くに置き去りにするまで
Chorus:
コーラス：
Some lovers gotta learn love the hard way
一部の恋人たちは難しい方法で愛を学ばなければなりません
Before they understand the way they feel
彼らの気持ちを理解する前に
Some lovers are slower than others
一部の恋人は他の恋人より遅い
Some will come around and some never will
戻ってくる人もいれば、決して来ない人もいる
If only she had a dime every time hes done her wrong
彼が間違ったことをするたびに、彼女が 10 セントでももらえたらいいのに
Or for every one wondering why shes still holding on
あるいは、なぜ彼女がまだしがみついているのか疑問に思っている人たちへ
She could buy that rodeo and shut it down
彼女はそのロデオを買って閉鎖できるだろう
Along with every honky tonkin bar in town
街中のすべてのホンキートンキンバーと一緒に
Chorus:
コーラス：
Some lovers gotta learn love the hard way
一部の恋人たちは難しい方法で愛を学ばなければなりません
Before they understand the way they feel
彼らの気持ちを理解する前に
Some lovers are slower than others
一部の恋人は他の恋人より遅い
Some will come around and some never will
戻ってくる人もいれば、決して来ない人もいる
It may be his fault but shes still one to blame
それは彼のせいかもしれないが、それでも責任があるのは彼女だ
For taking him back and playing his foolish games
彼を連れ戻して愚かな遊びをしたことに対して
Chorus:
コーラス：
Some lovers gotta learn love the hard way
一部の恋人たちは難しい方法で愛を学ばなければなりません
Before they understand the way they feel
彼らの気持ちを理解する前に
Some lovers are slower than others
一部の恋人は他の恋人より遅い
Some will come around and some never will
戻ってくる人もいれば、決して来ない人もいる