The Honky Tonk Kid 歌詞 日本語訳

Hes wrinkled and gray
彼はしわが寄っていて灰色だ
But hes still got the fire
しかし、彼はまだ火を持っています
And he sings on the stage
そして彼はステージで歌います
Like a bird on a wire
電線にとまった鳥のように
Oh hell pack em in
ああ、全部詰め込んで
Just like he always did
彼がいつもそうしていたように
Oh everybody loves the honky tonk kid
ああ、みんな大好きホンキートンク・キッド
He got his first guitar
彼は初めてギターを手に入れた
When he was 15
彼が15歳のとき
Thirstin for knowledge
知識への渇望
All hungry and green
みんなお腹が空いて、緑豊かです
Strummin that six string
6弦のストラミン
Just like Lefty did
レフティがやったように
Everybody loves the honky tonk kid
みんな大好きホンキートンク・キッド
Chorus:
コーラス：
Well the honky tonk kid loves the honky tonk crowd
まあ、ホンキートンクの子供はホンキートンクの群衆が大好きです
He picks them up when this world gets them down
この世が彼らを落ち込ませたとき、彼は彼らを拾う
But all the smoke and the neon keep his pain hid
でもすべての煙とネオンが彼の痛みを隠している
Oh nobody knows the honky tonk kid
ああ、誰もホンキートンク・キッドを知らない
Ten million fans
1000万人のファン
And a handful of friends
そして数人の友達
But hell go home alone
でも、地獄は一人で家に帰りなさい
When each night ends
それぞれの夜が終わるとき
Hell think about her
彼女のことを考えてみてください
And then twist off a lid
そして蓋をひねって外します
Nobody loves the honky tonk kid
誰もホンキートンクの子供を愛していない
It wont be long
長くはないだろう
The Lord will take him away
主は彼を連れ去ってくださるでしょう
Hell have sung his last song
地獄は彼の最後の歌を歌った
Theyll place a wreath on his grave
彼らは彼の墓に花輪を捧げるでしょう
Oh and hell draw a crowd
ああ、群衆を引き寄せるのは地獄だ
Just like he always did
彼がいつもそうしていたように
Oh one last goodbye for the honky tonk kid
ああ、ホンキートンク・キッドに最後の別れを