The Right Place 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
Well, oh, don't you wanna hear a little
ああ、ちょっと聞きたくない？
Sawin' on the fiddle
フィドルでソーウィン
And the cryin' of a steel guitar
そしてスチールギターの叫び声
Comin' from the heart and soul
心から来ます
Born and bred in the ole Lonestar
オレロンスターで生まれ育った
Forget those honkytonkin' blues
ホンキートンキンのブルースなんて忘れてください
Let me be your savin' grace
私をあなたの救いの恵みにさせてください
If you wanna hear some country
どこかの国を聞きたいなら
Then you've come to the right place
それなら、あなたは正しい場所に来ました
If you miss Waylon
ウェイロンを見逃したら
We're gonna make you smile
私たちはあなたを笑顔にします
If you like Willie and George Jones
ウィリーとジョージ・ジョーンズが好きなら
You better stick around a while
しばらくそこにいたほうがいいよ
If you like Merle, Buck, & Johnny
マール、バック、ジョニーが好きなら
Then we might just get along
それなら仲良くなれるかもしれない
But if you don't, go slap your mama
でもそうしないならママを殴りに行ってください
Cuz your mama raised you wrong
だって君のママは君を間違って育てたから
(Chorus)
(コーラス)
I like gravy on my biscuits
私はビスケットにグレービーソースをかけるのが好きです
I like my chicken fried
私はフライドチキンが好きです
I drink my coffee black
私はコーヒーをブラックで飲みます
And I sure like my Charley Pride
そして、私は確かに私のチャーリープライドが好きです
Well I still salute Old Glory
さて、私は今でもオールド・グローリーに敬意を表します
And I give glory to the Lord
そして私は主に栄光を帰します
And I tip my hat to ole E.T.
そして私はオレ E.T. に敬意を表します。
And his Texas Troubadours
そして彼のテキサストルバドゥール