Your Love Goes On Paroles Traduction Française

"Your Love Goes On" by Abandon
"Votre amour continue" par Abandon
I'm like everyone
je suis comme tout le monde
Living in a quick-fix nation
Vivre dans un pays à solution miracle
Chasing this American dream
À la poursuite de ce rêve américain
I'm way too busy
je suis bien trop occupé
Always looking for the next fixation
Toujours à la recherche de la prochaine fixation
Nothing ever seems to satisfy me 'cause
Rien ne semble jamais me satisfaire parce que
I'm still lost and empty
Je suis toujours perdu et vide
And I'm still numb, I can't see
Et je suis toujours engourdi, je ne peux pas voir
That You're desperate, You're desperate to be near me
Que tu es désespéré, tu es désespéré d'être près de moi
And You've been here, You've been here all along
Et tu es là, tu es là depuis le début
Still I push You away, but You stay because
Pourtant, je te repousse, mais tu restes parce que
Your love goes on, Your love goes on
Ton amour continue, ton amour continue
You would follow me a million miles
Tu me suivrais sur un million de kilomètres
And a million times You saved my life
Et un million de fois tu m'as sauvé la vie
'Cause You're desperate, You're desperate to show me that
Parce que tu es désespéré, tu es désespéré de me montrer ça
Your love goes on, Your love goes on
Ton amour continue, ton amour continue
I remember when there was nothing between us
Je me souviens quand il n'y avait rien entre nous
And I believed with all I had yeah
Et j'ai cru de tout ce que j'avais ouais
You held my hand when I was lost
Tu m'as tenu la main quand j'étais perdu
You showed me love at any cost
Tu m'as montré de l'amour à tout prix
Repeat Chorus 1
Répéter le refrain 1
Oh, Your love goes on
Oh, ton amour continue
God help me right what I've got wrong
Dieu, aide-moi à corriger ce que j'ai mal
'Cause I'm desperate, I'm desperate to be near You
Parce que je suis désespéré, je suis désespéré d'être près de toi
And You've been here, You've been here all along
Et tu es là, tu es là depuis le début
Every day You're the same because
Chaque jour tu es le même parce que
Your love goes on, Your love goes on
Ton amour continue, ton amour continue
You would follow me a million miles
Tu me suivrais sur un million de kilomètres
And a million times You saved my life
Et un million de fois tu m'as sauvé la vie
'Cause You're desperate, You're desperate to show me that
Parce que tu es désespéré, tu es désespéré de me montrer ça
Your love goes on, Your love goes on
Ton amour continue, ton amour continue
Oh Your love goes on
Oh, ton amour continue
Your love goes on Your love goes on
Ton amour continue Ton amour continue
(Repeat same chord progression for the "Oh"s at the end)
(Répétez la même progression d'accords pour les "Oh" à la fin)