Everytime It Rains 歌詞 日本語訳

Intro = Am G Em F G In the bridge Faug = xx3221
Am G Em F G 橋の上で Faug = xx3221
I see dark clouds out my window
窓の外に暗い雲が見える
I know the storm is coming any minute
嵐が今にも来ることはわかっています
And the thunder just confirms my fears
そして雷は私の恐怖を裏付けるだけです
And I know that tears are in there
そして私はそこに涙があることを知っています
I'll be crying unable to stop
涙が止まらなくなるよ
Look here comes the very first drop
見てください、最初のドロップがここにあります
'Cause every time it rains I fall to pieces
雨が降るたびに私はバラバラになってしまうから
So many memories the rain releases
雨が放つたくさんの思い出
I feel you I taste you I cannot forget
あなたを感じる、あなたの味がする、忘れられない
Everytime it rains I get wet
雨が降るたびに濡れてしまいます
Darling I am still in love with you
ダーリン、私はまだあなたを愛しています
As time passes by it just intensifies
時間が経てば経つほどそれは強まるばかり
I know I'll never be with you again
もう二度と一緒にいられないことは分かっている
I'll never find another with that kindness in his eyes
彼の目にあの優しさを宿した人は他には見つからないだろう
I'll be trying unable to stop
止まらずに頑張ります
Look here comes the very first drop
見てください、最初のドロップがここにあります
'cause everytime it rains I fall to pieces
雨が降るたびに私はバラバラになってしまうから
So many memories the rain releases
雨が放つたくさんの思い出
I feel you I taste you I cannot forget
あなたを感じる、あなたの味がする、忘れられない
Everytime it rains I get wet
雨が降るたびに濡れてしまいます
On sunny days I'm alright
晴れた日は大丈夫です
I walk in the light
私は光の中を歩きます
And try not to think about
そして考えないようにしてください
The love I live without
私がなしで生きている愛
But everytime it rains I fall to pieces
でも雨が降るたびに私はバラバラになってしまう
So many memories the rain releases
雨が放つたくさんの思い出
I feel you I taste you I cannot forget
あなたを感じる、あなたの味がする、忘れられない
Everytime it rains I get wet
雨が降るたびに濡れてしまいます