Tonight Paroles Traduction Française

Group: Ace Troubleshooter
Groupe : Dépanneur Ace
www.acetroubleshooter.com
www.acetroubleshooter.com
Not a complex song, but has a nice chorus! listen to the song for timing
Ce n'est pas une chanson complexe, mais elle a un joli refrain ! écoutez la chanson pour le timing
reasons.
raisons.
Verse One
Verset un
A5 (p.m.)
A5 (après-midi)
Starry, starry night, the siver beams the only light
Nuit étoilée, étoilée, l'argent rayonne comme la seule lumière
D5 (p.m.) F#5 F5#
D5 (après-midi) F#5 F5#
Summer breeze, summer dreams, float over me
Brise d'été, rêves d'été, flottent sur moi
A5 (p.m.)
A5 (après-midi)
The stars frame her silhouette, beauty steals away my breath
Les étoiles encadrent sa silhouette, la beauté me coupe le souffle
D5 (p.m.) F5# F5# A5 (p.m.)
D5 (après-midi) F5# F5# A5 (après-midi)
This moment will last forever, forever...... forever
Ce moment durera pour toujours, pour toujours...... pour toujours
Verse two
Verset deux
A5 (p.m.)
A5 (après-midi)
Time has lost its grip tonight beautiful enchantment, I just might
Le temps a perdu son emprise ce soir, bel enchantement, je pourrais bien
D5 (p.m.) F5# F5#
D5 (après-midi) F5# F5#
Hold her, hold her close never let her go
Tiens-la, tiens-la près, ne la laisse jamais partir
A5 (p.m.)
A5 (après-midi)
The tenderness in her eyes Her hair is drenched with silver moonlight
La tendresse dans ses yeux Ses cheveux sont baignés de clair de lune argenté
D5 (p.m.) F5# F5#
D5 (après-midi) F5# F5#
Half-spoken thoughts, forget-me-nots She's the jewel I've sought.
Pensées à moitié exprimées, myosotis Elle est le joyau que j'ai cherché.
A5 (.p.m)
A5 (.p.m)
She's the jewel I've sought
Elle est le bijou que j'ai recherché
Pre-Verse
Pré-verset
# #
# #
There is no time but now, there's nowhere else but here
Il n'y a pas de temps mais maintenant, il n'y a nulle part ailleurs qu'ici
Pre-Chrous
Pré-Chrous
# #
# #
There is no time but now, there's nowhere else but here
Il n'y a pas de temps mais maintenant, il n'y a nulle part ailleurs qu'ici
# #
# #
When all else is cold, the warmth of holding her near
Quand tout le reste est froid, la chaleur de la tenir près de moi
Tonight (tonight) the stars in her eyes outshine
Ce soir (ce soir), les étoiles dans ses yeux éclipsent
the stars in the sky.
les étoiles dans le ciel.
Tonight (tonight) love is in her eyes. I'll hold,
Ce soir (ce soir) l'amour est dans ses yeux. je vais tenir,
hold her close tonight.
tiens-la près de toi ce soir.
Verse one - 1 time
Verset un - 1 fois
Pre-Verse - 1 time
Pré-Couplet - 1 fois
Verse two - 1 time
Verset deux - 1 fois
Pre-Chorus - 1 time
Pré-Refrain - 1 fois
Chorus - 1 time
Chœur - 1 fois
Interlude - 4 times
Intermède - 4 fois
Pre-Chorus - 1 time
Pré-Refrain - 1 fois
Chorus - 1 time
Chœur - 1 fois