Mit den Taschen voller Gold 歌詞 日本語訳

(Lyrics ? Musik Achim Reichel)
(作詞?作曲 アヒム・ライケル)
From the Album: Klabautermann
収録アルバム： クラバウターマン
Tab from Thomas Horch at Deadsock@aol.com Corrections always welcome
Thomas Horch からのタブ (Deadsock@aol.com) 修正はいつでも歓迎します
Zwei M'nner landeten alldort
そこに二人の男が降り立った
wo wild die Brandung rollt MHM
波が荒々しいMHMを転がる場所
Der Eine kam zur'ck an Bord
一人が船に戻ってきた
Mit den Taschen voller Gold oh mit den Taschen voller Gold
ポケットは金でいっぱい、ああポケットは金でいっぱい
Der And're der betrogen war
騙されたもう一人は
Das Schiff nur noch entschwinden sah
彼には船が消えていくのしか見えなかった
Und ?bers Meer schrie er den Fluch
そして彼は海の向こうで呪いを叫んだ
" Bis in die H'lle ich dich such" " Bis in die H'lle ich dich such"
「地獄まで探してやる」 「地獄まで探してやる」
Das Schiff ist nun auf off'ner See
船は今海上に出ています
Der Abend naht, unruhig die See
夕暮れが近づき、海は落ち着かない
Und dann bei Nacht im Sturmgebraus
そして嵐の夜に
Sank der Kahn mit Mann und Maus Sank der Kahn mit Mann und Maus
人間とネズミでボートを沈めた 人間とネズミでボートを沈めた
Und dann am Morgen irgendwo
そして、朝のどこかで
Da war ein Fischer und sein Sohn
漁師とその息子がいました
Im Netz da war ein toter Mann
ネット上に死者が出た
Uh Mit den Taschen voller Gold Uh Mit den Taschen voller Gold
Uh ポケットが金でいっぱい Uh ポケットが金でいっぱい