Come From The Heart 歌詞 日本語訳

When I was a young man, my daddy told me
私が若い頃、父が私に言いました。
a lesson he learned a long time ago
彼がずっと前に学んだ教訓
if you want to have some-one to hold onto
誰かにしがみついてもらいたいなら
your gonna have to learn to let go
あなたは手放すことを学ばなければなりません
You gotta sing, like you don't need the money
歌わなきゃいけない、お金なんていらないみたいに
love, like you'll never get hurt
愛、決して傷つかないように
you gotta dance, like theres nobody watching
踊らなきゃ、誰も見てないかのように
its gotta come from the heart, if you want it to work
うまくいきたいのなら、それは心からのものでなければならない
now now here is the one thing I keep forgeting
今、ここに私が忘れ続けていることが一つあります
when everything is falling apart
すべてが崩壊していくとき
in life as in love I need to remember
人生でも愛と同じように覚えておく必要がある
thers such a thing as trying to hard
一生懸命努力するなんてことは
You gotta sing, like you don't need the money
歌わなきゃいけない、お金なんていらないみたいに
love, like you'll never get hurt
愛、決して傷つかないように
you gotta dance, like theres nobody watching
踊らなきゃ、誰も見てないかのように
its gotta come from the heart, if you want it to work
うまくいきたいのなら、それは心からのものでなければならない
You gotta sing sometimes, like you don't need the money
お金はいらないみたいに、たまには歌わなきゃね
love sometimes, like you'll never get hurt
時々愛して、決して傷つかないように
you gotta dance, dance, dance, like theres nobody watching
誰も見ていないかのように、踊って、踊って、踊らなければなりません
its gotta come from the heart, if you want it to work
うまくいきたいのなら、それは心からのものでなければならない
You gotta sing, like you don't need the money
歌わなきゃいけない、お金なんていらないみたいに
love, like you'll never get hurt
愛、決して傷つかないように
you gotta dance, like theres nobody watching
踊らなきゃ、誰も見てないかのように
its gotta come from the heart, if you want it to work
うまくいきたいのなら、それは心からのものでなければならない
its gotta come from the heart, if you want it to work
うまくいきたいのなら、それは心からのものでなければならない
(instrumental over E,A,E,B,E,A,E,B,E)
(E、A、E、B、E、A、E、B、E以上のインストゥルメンタル)