This Time of Year 歌詞 日本語訳

Intro Chords: A D A D
イントロコード: A D A D
Theres a summer moon shining through my room
私の部屋に夏の月が輝いている
Just like it did that night
あの夜がそうだったように
You laid me down we tossed and turned
あなたは私を寝かせて、私たちは寝返りを打ちました
We bathed in that blue light
僕らはあの青い光を浴びた
I was gone as it gets with the touch of your lips
あなたの唇に触れると、私は去ってしまいました
We were burning like fire flies
私たちは蛍のように燃えていました
Just when I thought I was over you girl its July
もう終わったと思ったそのとき、7月になりました
Chorus:
コーラス：
If only I could make it through this time of year
この時期さえ乗り越えられれば
With every day like a souvenir
思い出のような毎日を
From the places we went
私たちが行った場所から
And the love we were in
そして私たちが抱いていた愛は
Over and over and over again
何度も何度も何度も
You're in my blood your in my thoughts
あなたは私の血の中にあり、あなたは私の考えの中にあります
Every corner I turn every street I walk
どの角を曲がっても、どの通りを歩いても
Every time I drive by the coast your ghost appears
海岸沿いを車で通るたびにあなたの幽霊が現れます
This time of year
この時期
I still dream about those cut off jeans
カットオフされたジーンズを今でも夢に見る
And your pretty pink sunburnt cheeks
そして君の綺麗なピンク色に日焼けした頬
That big winter snow we spent by the fire
暖炉のそばで過ごしたあの大きな冬の雪
Yeah we just made love all week
ええ、私たちは一週間ずっと愛し合ったばかりです
I wished youd call when the leaves start to fall
葉が落ち始めたら電話してほしかった
And the showers come down in May
そして5月にはにわか雨が降ります
Every time the seasons change I say
季節が変わるたびに私は言います
Repeat Chorus
リピートコーラス
Solo Chords: A C#m F#m E D
ソロコード: A C#m F#m E D
Repeat Chorus
リピートコーラス
Outro Chords: A D A D
アウトロコード: A D A D
This time of year
この時期