Never Lift a Finger 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
第 1 節:
m
メートル
Things are not so horrible
事態はそれほどひどいものではない
m
メートル
Now you're not my oracle
もうあなたは私の神託者ではありません
CHORUS:
コーラス:
Something died for all time
永遠に何かが死んだ
When I saw you conspiring
あなたが共謀しているのを見たとき
To never lift a finger
決して指を離さないように
VERSE 2:
詩 2:
Once you were my manager
かつてあなたは私のマネージャーでした
Then you were my passenger
それからあなたは私の乗客でした
Different highs, different lies
異なる高揚感、異なる嘘
'Til no soul would reshape you
「あなたを作り変える魂が誰もいなくなるまで」
Again
またまた
But your hold came in at a loss
でもあなたの保留は失敗に終わりました
And the ecstasy has worn off
そしてエクスタシーは消え去った
CHORUS:
コーラス:
Something died for all time
永遠に何かが死んだ
When I saw you conspiring
あなたが共謀しているのを見たとき
To never lift a finger
決して指を離さないように
CHORUS:
コーラス:
Something died for all time
永遠に何かが死んだ
When I saw you conspiring
あなたが共謀しているのを見たとき
To never lift a finger
決して指を離さないように