Get Out of Town 歌詞 日本語訳

GET OUT OF TOWN - Admiral Freebee
街から出よう - アドミラル・フリービー
Email: CompuScience@msn.com
電子メール: CompuScience@msn.com
Have Fun!
楽しんでください！
Intro:
イントロ:
I was born in the Hollywood part of town
私はハリウッド地区で生まれました
School teacher sure knew how to bring me down
学校の先生は私を落ち込ませる方法を確かに知っていた
While the clean-cut kids washed away their sorrows with beer
潔癖な子供たちがビールで悲しみを洗い流しながら
Well I knew I wouldn't find no miracles here
まあ、ここで奇跡を見つけることはできないとわかっていました
It's a bad town for rock 'n' roll
ここはロックンロールにとっては悪い街だ
Em Bm C Bm Am (Riff 1) C
Em Bm C Bm (リフ 1) C
Riff 1:
リフ1:
If you got a car and if you got the gas
車を持っていてガソリンも入っていれば
Brother don't you wait any longer
お兄さん、もう待たないでください
I know how to stear the wheel and how to close a deal
私はハンドルの切り方と取引を成立させる方法を知っています
Right now I need something stronger
今はもっと強いものが必要だ
Don't see me using the fast lane
私が追い越し車線を使用しているのを見ません
I don't travel by high speed
高速で移動しない
D C~
ＤＣ～
I'm trying to get away
逃げようとしている
Before I stay the same
私が同じままになる前に
Don't wanna stay the same
同じままでいたくない
Take the road as it comes 'cause it comes so slow
来る道を進んでください、それはとても遅いからです
Take all of the love you have abandoned
あなたが捨てた愛をすべて受け取ってください
Time makes your goods look damaged, look upon it as an advantage
時間が経つと商品が傷んで見えますが、それを利点と考えてください
'cause it might be the only companion
だってそれが唯一の仲間かもしれないから
Don't see me using the fast lane
私が追い越し車線を使用しているのを見ません
I don't travel by high speed
高速で移動しない
D C~
ＤＣ～
I'm trying to get away
逃げようとしている
Before I stay the same
私が同じままになる前に
Don't wanna stay the same
同じままでいたくない
Riff 2 (Dropped D): Repeated trough the rest of the song:
リフ 2 (ドロップ D): 曲の残りの部分で繰り返されます。