Keep You Here 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
(Strum once every chord)
(コードごとに 1 回ずつ弾いてください)
I see you checkin out these moves girl
あなたがこれらの動きをチェックしているのがわかります、ガール
Now lemme show you a thing or two
では、一つ二つお見せしましょう
Whisper to me some good news
良い知らせをささやいてください
Aye I'm going places, I could bring you too
ああ、私はどこかに行くよ、私もあなたを連れて行くことができます
A B E (opitonal)
A B E (任意)
Now put down that drink, it's time to impress ya
さあ、飲み物を置いて、あなたを感動させる時間です
Get low on them kicks like ya never gonna stress em
ストレスを感じさせないように、彼らを軽視してください
We don't need rest, cuz I'mma leave your body on fire girl
休む必要はないよ、あなたの体を火に放っておいてあげるから、ガール
(Chorus)
(コーラス)
(Strum normally)
(普通に弾く)
Girl your on my mind
ガール・オン・マイ・マインド
Getting down on the floor
床に降りる
Girl give a little more
女の子はもう少しあげてください
Girl your on my mind
ガール・オン・マイ・マインド
Getting down on the floor
床に降りる
Girl give a little more
女の子はもう少しあげてください
Girl I'm really really tryna keep you here
ガール、私は本当に本当にあなたをここに留めておきたいのです
Girl I'm really tryna tryna keep you here
ガール、私は本当にあなたをここに留めておきたいと思っています
Girl I'm really really tryna keep you here
ガール、私は本当に本当にあなたをここに留めておきたいのです
And you know I won't let go of you baby
そして、あなたは私があなたを手放さないことを知っています、ベイビー
(Verse)
(詩)
A B E (opitonal)
A B E (任意)
It's too dark in here to see and too loud in here to talk
ここは暗すぎて見えないし、ここは騒がしすぎて話すことができない
Let them hips do the walk, Fix your hair in your phone
散歩させて、髪を携帯電話に固定して
You were born looking good
あなたは生まれつき容姿が良い
No need to repeat myself again
もう一度繰り返す必要はありません
A little dirty dancing, we not in Havana
ちょっと汚いダンス、私たちはハバナにいない
We smokin' on cubans, it's me she's a fan of
私たちはキューバ人を吸っている、彼女がファンなのは私だ
Ain't moving better stand up
動かないから立った方がいいよ
You straight from Atlanta and know just how I like it girl
あなたはアトランタ出身で、私がそれを気に入っていることをよく知っています
(Chorus)
(コーラス)
(Strum normally)
(普通に弾く)
Girl your on my mind
ガール・オン・マイ・マインド
Getting down on the floor
床に降りる
Girl give a little more
女の子はもう少しあげてください
Girl your on my mind
ガール・オン・マイ・マインド
Getting down on the floor
床に降りる
Girl give a little more
女の子はもう少しあげてください
Girl I'm really really tryna keep you here
ガール、私は本当に本当にあなたをここに留めておきたいのです
Girl I'm really tryna tryna keep you here
ガール、私は本当にあなたをここに留めておきたいと思っています
Girl I'm really really tryna keep you here
ガール、私は本当に本当にあなたをここに留めておきたいのです
And you know I won't let go of you baby
そして、あなたは私があなたを手放さないことを知っています、ベイビー