Train Kept-A-Rollin' 歌詞 日本語訳

エアロスミス - トレイン・キープト・ア・ローリン

by Aerosmith

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Aerosmith — Train Kept-A-Rollin'

Words and Music by Tiny Bradshaw, Lois Mann & Howie Kay
タイニー・ブラッドショー、ロイス・マン、ハウイー・ケイによる言葉と音楽
Gtr I (E A D G B E) - 'Gtr.1'
Gtr I (E A D G B E) - 「Gtr.1」
Gtr II (E A D G B E) - 'Gtr.2'
Gtr II (E A D G B E) - 「Gtr.2」
Gtr III (E A D G B E) - 'Gtr.3'
Gtr III (E A D G B E) - 「Gtr.3」
Gtr I
Gtr I
E Q. +E E E S S S H +E +E E E
E Q. +E E E S S S H +E +E E E
|-12---------------------------------:-----------------------:
|-12---------------------------------:----------------------:
|-12---------------------------5p3p0-:-(0)----(0)-(0)--------:
|-12--------------------------5p3p0-:-(0)------(0)-(0)--------:
|-14b16r14b16====(14)r(14)-----0-----:-----------------------:
|-14b16r14b16====(14)r(14)-----0-----:----------------------:
|--------------------------(0)-------:-h2-----(2)-(2)S(18)---:
|--------------------------(0)----------:-h2-----(2)-(2)S(18)---:
|------------------------------------:-----------------------:
|---------------------------------:----------------------:
|------------------------------------:-----------------------:
|---------------------------------:----------------------:
E Q +E E E E S S S Q +E +E +Q
E Q +E E E E S S S Q +E +E +Q
|-12----------------------------------:---------------------||
|-12---------------------------------:---------------------||
|-12----------------------------5p3p0-:-(0)--(0)-(0)--(0)---||
|-12----------------------------5p3p0-:-(0)--(0)-(0)--(0)---||
|-14b16r14b16===(14)r(14)-------0-----:---------------------||
|-14b16r14b16===(14)r(14)----------0-----:---------------------||
|---------------------------(0)-------:-h2---(2)-(2)--(2)---||
|--------------------------(0)------:-h2---(2)-(2)--(2)---||
|-------------------------------------:---------------------||
|-------------------------------------:---------------------||
|-------------------------------------:---------------------||
|-------------------------------------:---------------------||
1st Guitar Solo
1stギターソロ
Moderate Rock Q=102
適度なロック Q=102
Q +Q +Q E E E E E S S E E E E s s E
Q +Q +Q E E E E E S S E E E E S S E
|-14b16r==(14)b16-----(14)---------------|-15-14---12h14p12-12\-------------------|
|-14b16r==(14)b16-----(14)--------------|-15-14---12h14p12-12\--------|
| Gtr II
| GTR II
| E Q S S E E S E. E Q S S E E S E.
| E Q S S E E S E. E Q S S E E S E.
S +S S E +E E S S S S +E. S
S +S S E +E E S S S S +E。 S
|-17b19r(17)p15-17-(17)-15h==17p15---------------15-|
|-17b19r(17)p15-17-(17)-15h==17p15---------------15-|
| E Q S S E E S E.
| E Q S E E S E.
S S S S S a S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S A S S S S S S S S S S S S S S S
| E Q S S E E S E.
| E Q S E E S E.
+S S S S E a +S +S +E. +S S S S S S
+S S S S E a +S +S +E。 +S S S S S S
|------12----15-12-15b17==(15)r(15)b17-(15)---(15)-12h15p12----12--|
|-----12----15-12-15b17==(15)r(15)b17-(15)---(15)-12h15p12----12--|
| E Q E +E E E E
| E Q E +E E E E
a +S +S S T T T T S S S S S S H
a +S +S S T T T T S S S S S S H
|-14b16==(14)r(14)p12-14p12h14p12----14----12-----------------------||
|-14b16==(14)r(14)p12-14p12h14p12----14----12----------------------||
|---------------------------------14----14----14p==12tr14h14--------||
|---------------------------------14----14----14p==12tr14h14--------||
| E Q S S E E S E.
| E Q S E E S E.
1st Verse
第 1 節
E Q S S E E S E. E Q S S E E S E.
E Q S S E E S E. E Q S S E E S E.
| Q Q H E Q S S e E S E.
| Q Q H E Q S S e E S E.
Gtrs I, II
GTR I、II
E Q S S E E S E. E Q S S E E S E. E Q E +E E E E
E Q S S E E S E. E Q S S E E S E. E Q E +E E E E
E Q S S E E S E. E Q S S E E S E. E Q S S E E S E.
E Q S S E E S E. E Q S S E E S E. E Q S S E E S E.
| Gtr II
| GTR II
| H E a E S S S S S S S S S Q H E Q S S e E S E.
| H E a E S S S S S S S S S Q H E Q S S e E S E。
|------------2b4==2r2p0------||--------------------------|-------------------|
|-----------2b4==2r2p0------||--------------------------|--------|
|------------------------2p0h||=2p0h2p0------------------|-------------------|
|--------------------------2p0h||=2p0h2p0------|---------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
E Q S S E E S E. E Q S S E E S E.
E Q S S E E S E. E Q S S E E S E.
E Q E +E E E E E Q S S E E S E.
E Q E +E E E E E Q S S E E S E。
2nd Guitar Solo
2ndギターソロ
Gtr III
GTRⅢ
~~ PM|~~ ~~~~~~~~~ PM
~~ 午後|~~ ~~~~~~~~~ 午後
E E E E E E E A E E E E A E +E S S S S S E
E E E E E E E A E E E E A E +E S S S S S E
|------------------------------------|---14-----14p12---(12)----------------------|
|-------------------------------------|---14-----14p12---(12)----------------------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| E S S S S S S e E S E. E S S E S S e E S E.
| E S S S S S S e E S E. E S S E S S e E S E.
PM
午後
E a +S +S S S S S S S S +S S S S S S S
E a +S +S S S S S S S S S +S S S S S S S
|---14b16==(14)r(14)p====12-14p=12----14-12-14b16-(14)---------------------|
|---14b16==(14)r(14)p====12-14p=12----14-12-14b16-(14)---------------------|
| E S S E S S E E S E.
|えっせっせっせ。
a +E S S S S S T T T T T S S S E +S S S S
a +E S S S S S T T T T T T S S S E +S S S S
|-15b17-(15)-15-12-15-12-----------------------------------------12--------|
|-15b17-(15)-15-12-15-12-----------------------------------------------------12--------|
|------------------------15p12-15p12h==15p12----12-------------------15-12-|
|------------------------15p12-15p12h==15p12----12--------15-12-|
|--------------------------------------------14----14-14b16-(14)-----------|
|------------------------------------------14-----14-14b16-(14)-----------|
| E S S E S S E E S E.
|えっせっせっせ。
a +E S S +S +S S E +Q S S S S S a +E S S S
a +E S S +S +S S E +Q S S S S S a +E S S S
++H
++H
|-15b17-(15)-----15b17==(15)r(15)p====12-15-(15)---12-15-12----12-|------------12----15p12-15b17-(15)---(15)----------||
|-15b17-(15)-----15b17==(15)r(15)p====12-15-(15)---12-15-12----12-|---------------12----15p12-15b17-(15)---(15)----------||
|-----------------------------------------------------------14----|-14b16-(14)----------------------------------------||
|---------------------------------------------------------------14----|-14b16-(14)------------------------------------------------------||
| E S S S S E +E E E E E S S S
| E S S S S E +E E E E E S S S
S S E E S E.
せーせー。
2nd Verse
第2節
Gtrs I, II
GTR I、II
E S S S S S S e E S E. E S S E S S e E S E. E S S E S S E E S E.
E S S S S S S e E S E. E S S E S S e E S E. E S S E S S E E S E.
E S S E S S E E S E. E S S S S E +E E E E
E S S E S S E E S E. E S S S S E +E E E E
E S S S S S S e E S E.
E S S S S S S E E S E。
H.. S S S S S S S S S S
H.. S S S S S S S S S S
S S E S S S S +H S S Q S S S S S S S S S S
S S E S S S S +H S S Q S S S S S S S S S S S
Guitar Solo
ギターソロ
Gtr III
GTRⅢ
Q S E. +Q +Q S Q.. S S S S S S S S a +S
Q S E. +Q +Q S Q.. S S S S S S S S a +S
|---------7b8======(7)r=(7)--|-5--------------------------------------|
|----------7b8======(7)r=(7)--|-5--------------------------------------|
|---------7b9======(7)r=(7)--|-5--------------------5-------5-7b8-(7)-|
|-----------7b9======(7)r=(7)--|-5------------5-------5-7b8-(7)-|
|----------------------------|---7----------5h7p==5---7-5h7-----------|
|----------------------------|---7----------5h7p==5---7-5h7-----------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| S S E S S S S +H S S Q S S S S S S S S S S
| S S E S S S S +H S S Q S S S S S S S S S S S
S S E S E. +E s s s s s s
S S E S E. +E S S S S S S
| S S E S S S S +H
| S S E S S S S +H
S S S S S S E S S S S S S S S S S E +S S S S S +S +S +S +S S
S S S S S S E S S S S S S S S S S S E +S S S S S +S +S +S +S S
S S
S S
|-------5-----------------------------|---------------8-10b12==(10)r(10)b12==(10)r(10)p8-10p8-|
|----------5-----------------------------|--------------8-10b12==(10)r(10)b12==(10)r(10)p8-10p8-|
|-6-5-7---5-----------5---7-5b5.5-----|-----------7h9-----------------------------------------|
|-6-5-7---5----------5---7-5b5.5-----|-----------7h9--------------------------------------|
|-----------7-7---5-7---7---------7-5-|-7p5h7-(7)---------------------------------------------|
|----------7-7---5-7---7----------7-5-|-7p5h7-(7)------------------------------------------|
| S S Q S S S S S S S S S S S S E S S S S +H
| S S Q S S S S S S S S S S S S S S E S S S S +H
S S E +E S S S S S +S +S +S S S
S S E +E S S S S S +S +S +S S S
|------9-(9)------9----12b14==(12)r(12)b14-(12)p10----|
|-----9-(9)-----9-----12b14==(12)r(12)b14-(12)p10----|
| S S Q S S S S S S S S S S
| S S Q S S S S S S S S S S
|-----------------0-----2p======0---------------------|
|-----------------0-----2p======0---------------------|
|------------0h=2----0---------------2-------1---0----|
|-----------0h=2-----0-----2------1---0----|
S S E +E S S S S S a +S +Q
S S E +E S S S S S a +S +Q
|---------------------12-----12-15b17-(15)-(15)--|
|---------------------12-----12-15b17-(15)-(15)---|
|-9h12p9-(9)\---12s14----------------------------|
|-9時12分9-(9)\---12秒14----------------------------|
| S S E S S S S +H
| S S E S S S S +H
+Q +S S S S a +E a +E S S S S S S S S S S S S S
+Q +S S S S a +E a +E S S S S S S S S S S S S S S
|---------------12----12-15b17-(15)---15b16-(15)--12----------|----------------------------|
|--------------12----12-15b17-(15)---15b16-(15)--12----------|----------------------------|
| S S Q S S S S S S S S S S S S E Q
| S S Q S S S S S S S S S S S S E Q
|-------------------0h=2------------0--------------2--1--0----|----------------------------|
|---------------------0h=2-----------0--------------2--1--0------|----------------------------|
S a +S S S S a +E. a +E S S Q
S a +S S S S a +E。 a +E S S Q
|---------------12----12-15b17-(15)-15b16-(15)-12----12--|
|--------------12----12-15b17-(15)-15b16-(15)-12----12--|
|-12-14b16-(14)-----------------------------------14-----|
|-12-14b16-(14)-------------------------------------14-----|
| W
| W
S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T a +T T S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T a +T T S S
|----------------------------------14----14p==12-14p12------14p12-14b16-(14)----------|
|----------------------------14----14p==12-14p12------14p12-14b16-(14)----------|
| E E E E S S S S S S S S
| E E E E S S S S S S S S
a +Q +Q +S S S S S a +E. S S a +S +S S S S S
a +Q +Q +S S S S S a +E。 S S a +S +S S S S S
S S S a +S E +S a +E S
S S S a +S E +S a +E S
|-15b17==(15)-----(15)r==(15)-12------12------------|-12---------------------------------------------------------------------------|
|-15b17==(15)-----(15)r==(15)-12------12----------------------|-12----------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------12----15b17-(15)-|----12------------------------------14----12-------------------------------15-|
|---------------------------------12----15b17-(15)-|----12------------------------------14----12--------------------------------------------15-|
|---------------------------------------------------|-------14b16==(14)r(14)p12-14p12-------------12b13-(12)---------16b18-(16)----|
|---------------------------------------------------|----------14b16==(14)r(14)p12-14p12-------------12b13-(12)--------16b18-(16)----|
| S E. E E E E S E. E Q
| S E. E E E S E. Q
S S E E S E.
せーせー。
S S a +E +E S S S S S S a +Q
S S a +E +E S S S S S S a +Q
|-15----17b19-(17)-(17)-17-16-17-16-17p16-17b19-(17)----|
|-15----17b19-(17)-(17)-17-16-17-16-17p16-17b19-(17)----|
| E Q S S E E S E.
| E Q S E E S E.
a +S +S S S S S S S S S S S S S S a S S S S S a S E
a +S +S S S S S S S S S S S S S S S a S S S S S a S E
|-17pb19==(17)r(17)p15-17p15----15---------------------------------------------------------|
|-17pb19==(17)r(17)p15-17p15----15--------------------------------------------------------|
| E Q S S E E S E.
| E Q S E E S E.
E E A +S +S S S +E +Q E E
E E A +S +S S S +E +Q E E
|-15-17---17b19==(17)r(17)-15-17b19-(17)-(17)---17-15-|
|-15-17---17b19==(17)r(17)-15-17b19-(17)-(17)---17-15-|
| E Q E +E E E E
| E Q E +E E E E
A +E. S +E E +Q S +E S A +E +E Q H
A+E。 S +E E +Q S +E S A +E +E Q H
|-22b24==(22)---22-(22)-22---(22)---22r(22)----19-|-22b24==(22)r(22)\---------||
|-22b24==(22)---22-(22)-22---(22)---22r(22)----19-|-22b24==(22)r(22)\---------||
| E Q S S E E S E. W
| E Q S S E E S E. W
|----------3-------------0-0---3--3--0---3b3.5----|----------0----------------||
|----------3---------------0-0---3--3--0---3b3.5----|----------0-----||
1st Interlude
1stインタールード
Faster Q=198
より速く Q=198
Gtr II
GTR II
Wx8 A E A +Q. +H W
Wx8 A E A +Q. +H W
|------------|-14b16==(14)r(14)b16-(14)---(14)----|-14--------|
|-----------|-14b16==(14)r(14)b16-(14)---(14)----|-14--------|
A E A +Q. +H +H. +E E
A E A +Q. +H +H。 +E E
|-14b16==(14)r(14)b16==(14)---(14)----|-(14)r=====(14)-----|
|-14b16==(14)r(14)b16==(14)---(14)----|-(14)r=====(14)-----|
A E A +Q. +H +H +Q. E
A E A +Q. +H +H +Q。 E
|-14b16==(14)r(14)b16==(14)---(14)----|-(14)r===(14)-----|
|-14b16==(14)r(14)b16==(14)---(14)----|-(14)r===(14)-----|
A +E A +Q. +H +H. +E E
A +E A +Q. +H +H。 +E E
|-14b16==(14)r(14)-(14)b16====(14)----|-(14)r=====(14)\---||
|-14b16==(14)r(14)-(14)b16====(14)----|-(14)r=====(14)\---||
3rd Verse
3節目
Gtrs I, II
GTR I、II
Q E E E E E E Q Q E E E E Q E E E E E E Q Q E E E E
Q E E E E E E Q Q E E E E Q E E E E E E Q Q E E E E
||o----------------|---------------|----------------|----------------|
||o----------------|--------------|----------------|--------------|
||o-5--2-5-2-2-5-2-|-5--5--2-5-2-2-|-5--2-5-2-2-5-2-|-5--5--2-5-2-2--|
||o-5--2-5-2-2-5-2-|-5--5--2-5-2-2-|-5--2-5-2-2-5-2-|-5--5--2-5-2-2--|
Q E E E E E E q Q E E E E Q E E E E E E q Q E E E E
Q E E E E E E Q Q E E E E Q E E E E E E q Q E E E E
E E E E E Q E +Q Q Q Q Q E E E E E E Q Q E E E E
E E E E E Q E +Q Q Q Q Q E E E E E E Q Q E E E E
|----------------|---------------|----------------|---------------o||
|--------------|--------------|----------------|----------------------------o||
|-7-7---7---7--9-|-(9)--7--5--4--|-5--2-5-2-2-5-2-|-5--5--2-5-2-2-o||
|-7-7---7---7--9-|-(9)--7--5--4--|-5--2-5-2-2-5-2-|-5--5--2-5-2-2-o||
Q E E E E E E Q Q E E E E Q E E E E E E Q Q E E E E
Q E E E E E E Q Q E E E E Q E E E E E E Q Q E E E E
Q E E E E E E q Q E E E E Q E E E E E E q Q E E E E
Q E E E E E E Q Q E E E E Q E E E E E E q Q E E E E
W W W
W W W
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| E E E E E Q E +Q Q Q Q Q E E E E E E
| E E E E E Q E +Q Q Q Q Q E E E E E E
Gtr III
GTRⅢ
H++
H++
|---------14b16==(14)r(14)b16==(14)-||
|----------14b16==(14)r(14)b16==(14)-||
| Q Q E E E E
| Q Q E E E E
3rd Guitar Solo
3rdギターソロ
|----14r(14)b16==(14)----14r(14)b16==(14)-|----14r(14)b16==(14)----14r(14)b16==(14)-|
|----14r(14)b16==(14)----14r(14)b16==(14)-|----14r(14)b16==(14)----14r(14)b16==(14)-|
| Q E E E E E E Q Q E E E E
| Q E E E E E Q Q E E E E
E E +E +E E E +E +E E +E E E E E Q E
E E +E +E E E +E +E E +E E E E E Q E
|-14-14r(14)b16==(14)----14r(14)b16==(14)-|-14r(14)p12-14----12------12-|
|-14-14r(14)b16==(14)----14r(14)b16==(14)-|-14r(14)p12-14----12------12-|
| Q E E E E E E Q Q E E E E
| Q E E E E E Q Q E E E E
|-15b17==(15)r15b17-(15)----15b17==(15)r15b17-(15)----15b17==(15)r15b17-(15)-|----15b17==(15)r15b17-(15)----15b17==(15)r15b17-(15)----12-|
|-15b17==(15)r15b17-(15)----15b17==(15)r15b17-(15)----15b17==(15)r15b 17-(15)-|----15b17==(15)r15b17-(15)----15b17==(15)r15b17-(15)----12-|
| Q E E E E E E q
| Q E E E E E E q
Q E E E E
Q E E E E
A +Q. A +E +Q A +Q +Q E E E E E A +E +E
A+Q. A +E +Q A +Q +Q E E E E E A +E +E
|-15b19-(15)----15b17-(15)-(15)---15b17==(15)r==|=(15)--12h15p12----12------------------|
|-15b19-(15)----15b17-(15)-(15)---15b17==(15)r==|=(15)--12h15p12----12------|
|-----------------------------------------------|----------------15----15b17==(15)r(15)-|
|-------------------------------------------------|----------------15----15b17==(15)r(15)-|
| Q E E E E E E q Q E E E E
| Q E E E E E Q Q E E E E
+S S S S S S S +S +E S S S S S S S S E +Q +Q E +E
+S S S S S S S +S +E S S S S S S S S E +Q +Q E +E
|-(15)p12h15p12----12------------------------------------|----------------------------------|
|-(15)p12h15p12----12-----------------------------------|----------------------------|
|---------------14----14b16==(14)-(14)r14p12-14p12-14p12-|-----12----------------14b16-(14)-|
|--------------14----14b16==(14)-(14)r14p12-14p12-14p12-|-----12-----14b16-(14)-|
| E E E E E Q E +Q Q Q Q
| E E E E E Q E +Q Q Q Q
E E A +E +E E E E A +E +W
E E A +E +E E E E A +E +W
|-12----15b17==(15)r(15)----15-12-15b17==(15)-|-(15)---------------||
|-12----15b17==(15)r(15)----15-12-15b17==(15)-|-(15)---------------||
| Q E E E E E E Q Q E E E E
| Q E E E E E Q Q E E E E
4th Verse
第4節
+Q Q H W W W
+Q Q H W W W
| Q E E E E E E q Q E E E E Q E E E E E E q Q E E E E
| Q E E E E E E Q Q E E E E Q E E E E E E q Q E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
Q E E E E E E q Q E E E E Q E E E E E E q Q E E E E
Q E E E E E E Q Q E E E E Q E E E E E E q Q E E E E
E E E E E Q E +Q Q Q Q Q E E E E E E Q Q E E q
E E E E E Q E +Q Q Q Q Q E E E E E E Q Q E E q
W +H +E E E E +W +H +E E E E +W
W +H +E E E E +W +H +E E E E +W
Gtr III
GTRⅢ
H E E E E +W +H +Q +Q
H E E E E +W +H +Q +Q
|----------9---9b11==|=(9)--------|-(9)b12=====(9)r==()---|
|----------9---9b11==|=(9)--------|-(9)b12=====(9)r==()---|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| H +E E E E +W +H +E E E E
| H +E E E E +W +H +E E E E
+W +W
+W +W
| +W +H +E E E E
| +W +H +E E E E
+W +W +H +H
+W +W +H +H
|-()--------|-()--------------|-()b12=====()----|
|-()--------|-()--------------|-()b12=====()----|
| +W +H +E E E E +W
| +W +H +E E E E +W
+W +W +Q +Q +Q +Q
+W +W +Q +Q +Q +Q
|-()--------------|-()--------|-()---()b11====()r==()---||
|-()--------------|-()--------|-()---()b11====()r==()---||
| +H +E E E E +W E E E E E E Q
| +H +E E E E +W E E E E E Q
4th Guitar Solo
4番目のギターソロ
A Q Q E E Q E E E E H
A Q Q E E Q E E E E H

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.