Knock Me Out Paroles Traduction Française

Tuning standard EBGDAE
Réglage standard EBGDAE
Chord:
Accords :
Intro : D
Introduction :D
I wanna love you girl.. hmmmm..
Je veux t'aimer ma fille.. hmmmm..
##Verse 1:
##Couplet 1 :
Tlah ku temukan
je l'ai trouvé
Sebuah cinta yang ku nantikan
Un amour que j'attendais
Ternyata engkau yang slalu ku tunggu
Il s'avère que tu es celui que j'attendais
Hiasi hatiku
Décore mon coeur
Baby, you knock me out.. (tak bisa ku jelaskan)
Bébé, tu m'as assommé... (je ne peux pas expliquer)
Betapa indah sanubarimu.. (sungguh luar biasa)
Comme ton cœur est beau.. (vraiment extraordinaire)
Untuk diriku, kau mengubah hidupku
Pour moi, tu as changé ma vie
Kembalikan rinduku
Rends-moi mon désir
Baby, you knock me out.. ooohhh Bebb..
Bébé, tu m'as assommé... ooohhh Bebb...
##Reff 1:
##Réf 1 :
Could this be that real love i've been missing
Serait-ce le véritable amour qui me manquait
Before i've met you.. uuuhh Bebb..
Avant de te rencontrer... uuuhh Bebb...
You're out of this world
Tu es hors de ce monde
My kind of girl
Mon genre de fille
You knock me out.. Baby
Tu m'as assommé... bébé
You knock me out.. You knock me out..
Tu m'assommes... Tu m'assommes...
##Verse 2:
##Couplet 2 :
Kau membasuhku dengan cintamu
Tu me laves avec ton amour
Hilangkan sgala luka yang dulu
Supprimer toutes les blessures précédentes
Inilah janjiku, takkan ku lepaskanmu
C'est ma promesse, je ne te laisserai jamais partir
Baby, you knock me out.. (tak bisa ku jelaskan)
Bébé, tu m'as assommé... (je ne peux pas expliquer)
Betapa indah sanubarimu.. (sungguh luar biasa)
Comme ton cœur est beau.. (vraiment extraordinaire)
Untuk diriku, kau mengubah hidupku
Pour moi, tu as changé ma vie
Kembalikan rinduku
Rends-moi mon désir
Baby, you knock me out.. ooohhh Baby..
Bébé, tu m'as assommé... ooohhh bébé...
##Reff 2:
##Réf 2 :
Could this be that real love i've been missing
Serait-ce le véritable amour qui me manquait
Before i've met you.. uuuhh Bebb
Avant de te rencontrer... uuuhh Bebb
You're out of this world
Tu es hors de ce monde
My kind of girl
Mon genre de fille
You knock me out.. Baby..
Tu m'as assommé... Bébé...
##Bridge :
##Pont :
Apakah kau merasakan, sepertiku
Est-ce que tu te sens comme moi
Tak bisa ku melawan
je ne peux pas me battre
Rasa cinta yang sesungguhnya
Le vrai sentiment d'amour
Kepadamu, hanya kamu
A toi, seulement toi
You knock me out.. going crazy..
Tu m'as assommé... je deviens fou...
You're out of this world.. oohh
Tu es hors de ce monde... oohh
##Reff 3:
##Réf 3 :
Could this be that real love i've been missing
Serait-ce le véritable amour qui me manquait
(Before i've met you..) Before i've met you.. let me tell you Baby
(Avant de te rencontrer...) Avant de te rencontrer... laisse-moi te dire bébé
You're out of this world
Tu es hors de ce monde
My kind of girl
Mon genre de fille
You knock me out.. oohh Baby..
Tu m'as assommé... oohh bébé...
##Outro :
##Outro :
Could this be that real love i've been missing
Serait-ce le véritable amour qui me manquait
(When i'm with you..) when i'm with you..
(Quand je suis avec toi..) quand je suis avec toi..
You know you know you're out of this world....
Vous savez que vous savez que vous êtes hors de ce monde....
My kind of girl
Mon genre de fille
You knock me out.. Baby
Tu m'as assommé... bébé
You knock me out.. You knock me out
Tu m'assommes... Tu m'assommes