Beautiful Thieves 歌詞 日本語訳

The tabs on this song are a little iffy to play on my acoustic guitar, so I
この曲のタブ譜は私のアコースティック ギターで演奏するには少しあやふやなので、
found that this is a good version of just chords. Play around with it, and I
これはコードだけの良いバージョンであることがわかりました。遊んでみてください、そして私は
add 9s and 7s on occaision...just have fun!
時々 9 や 7 を追加してください...楽しんでください。
Verse 1:
1節:
My dear there is no danger
親愛なる君、危険はないよ
Can't you see they turn blind eyes
彼らが目をつぶっているのがわかりませんか
To we swift and spotlight strangers?
見知らぬ人に素早くスポットライトを当てるには？
Oh before the rush is over
ああ、ラッシュが終わる前に
We will be revered again
私たちは再び尊敬されるでしょう
While the victims still recover
被害者がまだ回復していない間に
Chorus:
コーラス：
Oh! If we run this light
ああ！この光を走らせたら
Take a little life
少し命を奪ってください
No one will care at all
誰も全然気にしないよ
Oh!We can burn it and leave
ああ、燃やして去ってもいいよ
For we are the beautiful Thieves
私たちは美しい盗賊だから
No one suspects at all
誰も全く疑ってないよ
No one suspects
誰も疑わない
And just repeat the same progression throughout the song!
そして、曲全体を通して同じ進行を繰り返すだけです。
Verse 2:
2節:
Oh,Are we running towards death?
ああ、私たちは死に向かって走っているのでしょうか？
I have met him times before
私は以前に彼に何度か会ったことがあります
He adores us like the rest
彼は他の人々と同じように私たちを崇拝しています
Oh even if we're discovered
ああ、たとえ発見されても
Just be sure to wear your best
必ずベストを着てください
We will surely make the covers
必ずカバーさせていただきます
Chorus:
コーラス：
Oh If we run this light
Oh この光を走らせたら
Take a little life
少し命を奪ってください
No one will care at all
誰も全然気にしないよ
Oh!We can burn it and leave
ああ、燃やして去ってもいいよ
For we are the beautiful thieves
私たちは美しい泥棒だから
No one suspects at all
誰も全く疑ってないよ
No one suspects
誰も疑わない
Who would run for cover?
誰が援護に走るだろうか？
Who would run from us?
誰が私たちから逃げるでしょうか？
Who would run for cover?
誰が援護に走るだろうか？
Who would run from us?
誰が私たちから逃げるでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Oh!If we run this light
Oh!この光を走らせたら
Take a little life
少し命を奪ってください
No one will care at all
誰も全然気にしないよ
Oh! We can burn it and leave
ああ！燃やして去ってもいいよ
For we are the beautiful thieves
私たちは美しい泥棒だから
No one suspects at all
誰も全く疑ってないよ
No one suspects at all
誰も全く疑ってないよ
Oh!If we run this light
Oh!この光を走らせたら
Take a little life
少し命を奪ってください
No one will care at all
誰も全然気にしないよ
Oh!We can burn it and leave
ああ、燃やして去ってもいいよ
For we are the beautiful thieves
私たちは美しい泥棒だから
No one suspects at all
誰も全く疑ってないよ
No one suspects
誰も疑わない
Fade til end...
最後までフェードアウト...