The Leaving Song Paroles Traduction Française
AFI - La chanson du départ
by AFI
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
By: A.F.I.
Par : A.F.I.
I didn't do most of the work here, but I combined the rest of the tabs for this song that I liked into one.
Je n'ai pas fait la majeure partie du travail ici, mais j'ai combiné le reste des tablatures de cette chanson que j'aimais en une seule.
I did change some of the chords to make it correct, so I hope you all like it.
J'ai modifié certains accords pour que ce soit correct, alors j'espère que vous l'aimerez tous.
Walked away.. heard them say..
Je suis parti... je les ai entendus dire...
"Poisoned hearts will never change..
"Les cœurs empoisonnés ne changeront jamais..
Walk away, again"..
Éloignez-vous encore une fois"..
Turned away, in disgrace..
Refoulé, en disgrâce..
Felt the chill upon my face..
J'ai senti le froid sur mon visage.
Cooling from, within..
Refroidissement de l'intérieur.
Hard to notice..
Difficile de le remarquer..
Gleaming from the sky..
Brillant du ciel..
C Am D--->(let it ring)
C Am D ---> (laisse sonner)
When you're staring at the cracks...
Quand tu regardes les fissures...
Hard to notice..
Difficile de le remarquer..
What is passing by..
Ce qui passe..
With eyes lowered, You ..
Les yeux baissés, Vous ..
Walked away.. heard them say..
Je suis parti... je les ai entendus dire...
"Poisoned hearts will never change..
"Les cœurs empoisonnés ne changeront jamais..
Walk away, again"
Éloignez-vous encore une fois"
...all the cracks they lead right 2 me, and all the cracks will crawl right through me
... toutes les fissures qu'ils mènent me touchent, et toutes les fissures ramperont à travers moi
...all the cracks they lead right 2 me, and all the cracks will crawl right through me
... toutes les fissures qu'ils mènent me touchent, et toutes les fissures ramperont à travers moi
as i fell apart as i
alors que je me suis effondré alors que je
Walk away.. heard them say..
Éloignez-vous.. je les ai entendus dire..
Poisoned hearts will never change..
Les cœurs empoisonnés ne changeront jamais.
Walk away, again..
Éloignez-vous, encore une fois..
Turned away, in disgrace..
Refoulé, en disgrâce..
Felt the chill upon my face..
J'ai senti le froid sur mon visage.
Cooling from, within...
Refroidissement de, de l'intérieur...
FIN
FIN
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
