Padania Paroles Traduction Française

(E E4 A A aperto (--6-)) (x3)
(E E4 A A ouvert (--6-)) (x3)
E E4 A A aperto
E E4 A A ouvert
Due ciminiere e un campo di neve fradicia
Deux cheminées et un champ de neige détrempée
E E4 A A aperto
E E4 A A ouvert
Qui e dove sono nato e qui moriro
Ici et là où je suis né et ici je mourrai
E E4 A A aperto
E E4 A A ouvert
Se un sogno si attacca come una colla all' anima
Si un rêve colle comme de la colle à l'âme
E E4 A A aperto
E E4 A A ouvert
tutto diventa vero tu invece no
tout devient vrai mais pas toi
Instrumental
Instrumental
(E E4 A A aperto) (x3)
(E E4 A A ouvert) (x3)
Rit
Rit
(E > slide > A aperto B aperto (--8-))
(E > glisser > A ouvert B ouvert (--8-))
horus
Horus
A aperto B aperto
A ouvert B ouvert
Ma puoi quasi averlo sai!
Mais vous pouvez presque l’avoir, vous savez !
A aperto B aperto
A ouvert B ouvert
puoi quasi averlo sai!
vous pouvez presque l'avoir, vous savez !
A aperto B aperto > slide > E
A ouvert B ouvert > diapositive > E
tu puoi quasi averlo sai! E non ricordi cos e che vuoi
vous pouvez presque l'avoir, vous savez ! Et tu ne te souviens pas de quoi et de ce que tu veux
(E E4 A A aperto) (x3)
(E E4 A A ouvert) (x3)
Ha ancora un senso battersi contro un demone
Il est toujours logique de combattre un démon
quando la dittatura e dentro te?
quand la dictature est en toi ?
lotti, tradisci, uccidi per cio che meriti
tu te bats, tu trahis, tu tues pour ce que tu mérites
fino a che non ricordi piu che cos' e
jusqu'à ce que tu ne te souviennes plus de ce que c'est
puoi quasi averlo sai!
vous pouvez presque l'avoir, vous savez !
puoi quasi averlo sai!
vous pouvez presque l'avoir, vous savez !
tu puoi quasi averlo sai
tu peux presque l'avoir tu sais
e non ricordi cos e che vuoi
et tu ne te souviens pas de ce que tu veux
ridge
crête
Fare parte di un amore anche se e finto male
Faire partie d'un amour même si c'est faux
fare parte della storia anche quella piu crudele
faire partie de l'histoire, même la plus cruelle
E A aperto
Et un ouvert
liberarti dalla fede e cadere finalmente
libère-toi de la foi et tombe enfin
tanto e furbo piu di noi
bien plus et plus intelligent que nous
A A aperto
A A ouvert
questo nulla questo niente
ce rien ce rien
E > slide > A aperto B aperto
E > glisser > A ouvert B ouvert
puoi quasi averlo sai
tu peux presque l'avoir tu sais
A aperto B aperto
A ouvert B ouvert
tu puoi quasi averlo sai
tu peux presque l'avoir tu sais
A aperto B aperto E E
A ouvert B ouvert E E
tu puoi quasi averlo sai e non ricordi cos e che vuoi non ricordi cos e che vuoi!
tu peux presque l'avoir tu sais et tu ne te souviens pas de ce que tu veux tu ne te souviens pas de ce que tu veux !
Instrumental
Instrumental
E/G# E4 A A aperto (x2)
E/G# E4 A A ouvert (x2)
E/G# E4 A A aperto
E/G# E4 A A ouvert
Se un sogno si attacca come una colla all' anima
Si un rêve colle comme de la colle à l'âme
E/G# E4 A A aperto E4
E/G# E4 A A ouvert E4
tutto diventa vero .....tu invece no!
tout devient vrai... mais pas toi !