Animal 歌詞 日本語訳

i was dreaming of your love
私はあなたの愛を夢見ていました
i was lost in your arms' embrace
私はあなたの腕の抱擁の中で迷っていました
our bodies collied together
私たちの体がぶつかり合った
oh this ultimate betrayal
ああ、この究極の裏切り
the heart will not resign
心は諦めない
what could be said what could be done
何が言えるだろうか 何ができるだろうか
i hold out hope
私は希望を抱いています
for your reciprocation
あなたのお返しのために
like an animal
動物のように
these thoughts have gone beyond my control
これらの考えは私のコントロールを超えています
for pleasure
楽しみのために
maybe just amusement
たぶんただの娯楽
this overwhelming urge
この圧倒的な衝動
towards you i feign disinterest
あなたに対して私は無関心を装う
while i covet the attention
私は注目を集めたいと思っている間
while i crave your affection
私があなたの愛情を切望している間
ravenous with with lust
貪欲で、欲望に満ちた
jackal in heat spit dripping
熱を吐き出すジャッカル
this mechanical impulse knows not loyalty
この機械的な衝動は忠誠を知らない
or mercy
あるいは慈悲
like an animal
動物のように
these thoughts have gone beyond my control
これらの考えは私のコントロールを超えています
for pleasure
楽しみのために
maybe just amusement
たぶんただの娯楽
like an animal
動物のように
these thoughts have gone beyond my control
これらの考えは私のコントロールを超えています
for pleasure
楽しみのために
maybe just amusement
たぶんただの娯楽
Dm arpeggio
Dmアルペジオ