Arka Mahalle Versuri Traducere în Română
Ahmet Kaya - Cartierul din spate
by Ahmet Kaya
Ahmet Kaya - Arka Mahalle versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Ağladım gözyaşlarım döndü denize
Am plâns și lacrimile mi s-au transformat în mare
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
Nu am putut spune nimănui problema mea
Kurşunlara gelirken arka mahlede
În drum spre gloanțe, în cartierul din spate
Düştüm de yerlere bir of demedim
Am căzut dar nu am spus „oh”
Başıma neler geldi sana diyemedim
Nu aș putea să-ți spun ce s-a întâmplat cu mine
Beni kaç kere dövdüler adını söylemedim
De câte ori m-au bătut, nu le-am spus numele?
Oof ooff oof ooff yıkılsın evin
Uf uf uf uf să îți cadă casa
Ağladım gözyaşlarım düştü ateşe
Am plâns și lacrimile mi-au căzut în foc
Yinede bu yangını söndüremedim
Totuși nu am putut stinge acest foc
Bağıra bağıra yazdım seni içime
Ți-am scris țipând în mine
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
Nu te-am putut face să zâmbești nici măcar o dată.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.