Hani Benim Gençliğim Anne كلمات أغنية ترجمة عربية

Hani benim sevincim nerede, bilyelerim topacım
أين فرحي ورخامتي وقمتي؟
Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
قميصي ممزق على شجرة الكرز
Çaldılar çocukluğumu habersiz
لقد سرقوا طفولتي دون أن أعلم
Penceresiz kaldım anne
لقد تركت بدون نافذة يا أمي
Penceresiz kaldım anne
لقد تركت بدون نافذة يا أمي
Uçurtmam tel örgülere takıldı
لقد علقت طائرتي الورقية في السياج السلكي
Hani benim gençliğim anne
أين شبابي يا أمي؟
Ne varsa buğusu genzi yakan, ekmek gibi aşk gibi
أي شيء يحرق الحلق، مثل الخبز، مثل الحب
Ah ne varsa güzellikten yana, bölüştüm büğümüştüm
آه، كل ما أملكه من أجل الجمال، شاركته وجعلته جافًا
Bu ne yaman çelişki anne
ما هذا التناقض يا أمي!
Bu ne yaman çelişki anne
ما هذا التناقض يا أمي!
Kurtlar sofrasına düştüm
لقد سقطت على الذئاب
Hani benim gençliğim anne
أين شبابي يا أمي؟
Hani benim sevincim nerde, akvaryumum kanaryam
أين فرحتي، حوض السمك الخاص بي، الكناري الخاص بي؟
Üstüne titrediğim kaktüs çiçeği
زهرة الصبار التي أهتم بها
Aldılar kitaplarımı sorgusuz
لقد أخذوا كتبي دون سؤال
Duvarlar konuşmuyor anne
الجدران لا تتحدث يا أمي
Duvarlar konuşmuyor anne
الجدران لا تتحدث يا أمي
Açık kalmıyor hiçbir kapı
لا يوجد باب يبقى مفتوحا
Hani benim gençliğim anne
أين شبابي يا أمي؟
Yağmurları biriktir anne
اجمعي المطر يا أمي
Yağmurları biriktir anne
اجمعي المطر يا أمي
Cağ yangınında tutuştum
لقد اشتعلت في نار العمر
Hani benim gençliğim anne
أين شبابي يا أمي؟