Have Yourself a Merry Little Christmas 歌詞 日本語訳

Year: 2006
年: 2006
This is my attempt at Aimee Mann's brilliant, more minor based version of this
これは、エイミー・マンの素晴らしい、よりマイナーなベースのバージョンに対する私の試みです。
song. I'd like to be able to play this song as realistically as possible so if
歌。この曲をできるだけリアルに演奏できるようにしたいので、
anyones got any modifications add away. Enjoy.
変更を加えた人は追加してください。楽しむ。
Have yourself a merry little Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
Let your heart be light
心を軽くしましょう
From now on, our troubles will be out of sight
これからは僕らの悩みも見えなくなるよ
Have yourself a merry little Christmas
楽しいクリスマスをお過ごしください
Make the Yuletide gay
クリスマスをゲイにしましょう
From now on, our troubles will be miles away
これからは私たちの悩みは遠く離れたところにある
Here were are as in olden days
ここは昔と同じです
happy golden days of yore
昔の幸せな黄金の日々
Faithful friends who are dear to us
私たちにとって大切な忠実な友人たち
gather near to us once more
もう一度私たちの近くに集まってください
Through the years we all will be together
何年経っても、私たちは皆一緒です
If the Fates allow
運命が許せば
Hang a shining star upon the highest bough
輝く星を一番高い枝に吊るす
And have yourself a merry little Christmas now.
そして、楽しいクリスマスをお過ごしください。