Whatever Happened to Christmas 歌詞 日本語訳

Whatever happened to Christmas?
クリスマスに何が起こったのでしょうか？
It's gone and left no traces
消えて跡形もなくなってしまった
Whatever happened to the faces or the glow
顔や輝きに何が起こったとしても
Whatever happened to Christmas?
クリスマスに何が起こったのでしょうか？
To Christmas way of living?
クリスマスの生き方に？
Whatever happened to the giving?
寄付金はどうなったの？
The magic in the snow?
雪の中の魔法?
Remember the sights and the smells and the sounds
景色、匂い、音を覚えておいてください
Remember the cheery call?
陽気なコールを覚えていますか？
And remember how love was all around?
そして、愛がどのように周りにあったか覚えていますか？
Whatever happened to it all?
いったい何が起こったのでしょうか？
Whatever happened to Christmas?
クリスマスに何が起こったのでしょうか？
Bells in the streets are ringing
街路の鐘が鳴り響く
Whatever happened to the singing?
歌はどうなったの？
Songs we used to know
私たちがよく知っていた歌
Whatever happened to Christmas?
クリスマスに何が起こったのでしょうか？
When it disappeared from view?
視界から消えたのはいつですか？
Where was I?
私はどこにいたの？
And whatever happened to you?
それで、あなたに何が起こったのですか？
And you?
あなたも？