Even the Nights Are Better 歌詞 日本語訳

I, I was the lonely one
私は、私は孤独だった
Wondering what went wrong, why love had gone
何がいけなかったのか、なぜ愛が消えてしまったのか不思議に思う
And left me lonely
そして私を孤独にしてしまった
I, I was so confused, feeling like I'd just been used
私はとても混乱していて、ただ利用されたような気分でした
Then you came to me and my loneliness left me
それからあなたは私のところに来て、私の孤独は私から去っていきました
I used to think I was tied to a heartache
心の痛みと結びついていると思っていた
That was the heartbreak, but now that I've found you
あれは失恋だったけど、今はあなたを見つけたから
Even the nights are better
夜さえも良いです
Now that we're here together
今、私たちはここに一緒にいます
Even the nights are better
夜さえも良いです
Since I found you, ohohohoh
あなたを見つけたから、オホホホ
Even the days are brighter
日々さえも明るい
When someone you love's beside ya
愛する人がそばにいるとき
Even the nights are better
夜さえも良いです
Since I found you
あなたを見つけてから
You, you knew just what to do
あなたは、何をすべきか知っていました
'Cause you had been lonely too
あなたも寂しかったから
And you showed me how, to ease the pain and
そしてあなたは私に痛みを和らげる方法を教えてくれました
You, did more than mend a broken heart
あなたは傷ついた心を修復する以上のことをしてくれました
'Cause now you've made a fire start
だって今あなたは火を起こしているのですから
And I, I can see that you feel the same way
そして私、あなたも同じように感じているのはわかります
I never dreamed there'd be someone to hold me
抱きしめてくれる人がいるとは夢にも思わなかった
Until you told me and now that I've found you
あなたが教えてくれるまで、そしてあなたを見つけた今では
RPT Chorus
RPTコーラス