Making Love Out of Nothing at All 歌詞 日本語訳

here are the tabs and chords to makin love.....if anything is wrong in them then
ここに恋をするためのタブとコードがあります....何か間違っている場合は、
and now the chords:
そしてコードは次のとおりです。
I know just how to whisper
私はささやく方法を知っています
And I know just how to cry
そして、私は泣き方を知っています
I know just where to find the answers
答えがどこにあるのか知っています
And I know just how to lie
そして私は嘘をつく方法を知っています
I know just how to fake it
私はそれを偽造する方法を知っています
And I know just how to scheme
そして、私は計画を立てる方法を知っています
I know just when to face the truth
いつ真実に直面すべきか分かっている
And then I know just when to dream
そして、いつ夢を見るかがわかります
And I know just where to touch you
そして私はあなたに触れるべき場所を知っています
And I know just what to prove
そして私は何を証明すべきかを知っています
I know when to pull you closer
いつあなたを近づけるべきか知っています
And I know when to let you lose
そして私はあなたをいつ負けさせるべきかを知っています
And I know the night is fading
そして私は夜が消えていくことを知っています
And I know the time's gonna fly
そして、時間が経つのは早いのはわかっています
And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you
そして、私はあなたに伝えなければならないすべてをあなたに話すつもりはありません
But I know I gotta give it a try
でも、試してみなければいけないことは分かっている
And I know the roads to riches
そして私は富への道を知っています
And I know the ways to fame
そして私は名声を得る方法を知っています
I know all the rules and then I know how to break them
私はすべてのルールを知っており、それを破る方法も知っています
And I always know the name of the game
そして私はいつもそのゲームの名前を知っています
But I don't know how to leave you
でもどうやって君と別れるのか分からない
And I'll never let you fall
そして、私はあなたを決して落ち込ませません
And I don't know how you do it
そして、どうやってそれをするのか分かりません
Making love out of nothing at all
まったく何もないところから愛を作る
(Making love) Out of nothing at all
(愛を交わす) 何もないところから
(Making love) Out of nothing at all
(愛を交わす) 何もないところから
(Making love)
(愛し合う)
Out of nothing at all (making love)
何もないところから（愛し合う）
Out of nothing at all (making love)
何もないところから（愛し合う）
Out of nothing at all (making love)
何もないところから（愛し合う）
Out of nothing at all
まったく何もないところから
Every time I see you all the rays of the sun
あなたに会うたびに、太陽の光がたくさん
Are streaming through the waves in your hair
髪のウェーブを流れている
And every star in the sky
そして空のすべての星が
Is taking aim at your eyes like a spotlight
スポットライトのように君の瞳を狙っている
The beating of my heart is a drum and it's lost
私の心臓の鼓動はドラムで、それは失われます
And it's looking for a rhythm like you
そしてそれはあなたのようなリズムを探しています
You can take the darkness from the pit of the night
夜の穴から闇を取り除くことができる
And turn it to a beacon burning endlessly bright
そしてそれをどこまでも明るく照らす灯台に変えてください
I gotta follow it
それに従わなければなりません
Cause everything I own, now
だって今私が所有しているものはすべて
It`s nothing till I give it to you
あなたにあげるまでは何もない
I can make tonight forever
今夜を永遠にできるよ
Or I can make it disappear by the dawn
あるいは夜明けまでに消えてしまうかもしれない
And I can make you every promise that has ever been made
そして、私はあなたにこれまでに交わされたすべての約束をすることができます
And I can make all your demons be gone
そして私はあなたの悪魔をすべて消滅させることができます
But I'm never gonna make it without you
でも、あなたなしでは決してやっていけないよ
Do you really wanna see me crawl
本当に私が這うのを見たいの？
And I'm never gonna make it like you do
そして、私は決してあなたのようにはなりません
Making love out of nothing at all
まったく何もないところから愛を作る
(Making love) out of nothing at all
何もないところから（愛し合うこと）
(Making love) out of nothing at all
何もないところから（愛し合うこと）
(Making love)
(愛し合う)
Out of nothing at all (making love)
何もないところから（愛し合う）
Out of nothing at all (making love)
何もないところから（愛し合う）
Out of nothing at all (making love)
何もないところから（愛し合う）
ENJOY!!!!!!
楽しんでください!!!!!!