Without You 歌詞 日本語訳

No, I can't forget this evening
いいえ、今夜のことは忘れられません
Or your face as you were leaving
あるいは出発するときのあなたの顔
But I gues that's just the way the story goes
でも話の流れとしてはそういうことだと思う
You always smile, but in your eyes
あなたはいつも笑ってるけど、あなたの目には
Your sorrow shows, yes, it shows
あなたの悲しみが示す、そう、それが示す
No, I can't forget tomorrow
いや、明日は忘れられない
When I think of all my sorrows
すべての悲しみを考えるとき
When I had you there, but then I let you go
あなたがそこにいたとき、でもその後私はあなたを手放しました
And now it's only fair that I should let you know
そして今、私があなたに知らせるのは当然のことです
What you should know
知っておくべきこと
I can't live if living is without you
あなたなしでは生きていけない
I can't give, I can't give anymore
あげられない、もうあげられない
I can't live (if living is without you)
私は生きていけない（あなたなしでは生きていけないのなら）
I can't give, I can't give anymore
あげられない、もうあげられない
Instrumental: F - Dm F - Dm
インストゥルメンタル: F-Dm F-Dm
No, I can't forget this evening
いいえ、今夜のことは忘れられません
Or your face as you were leaving
あるいは出発するときのあなたの顔
But I gues that's just the way the story goes
でも話の流れとしてはそういうことだと思う
You always smile, but in your eyes
あなたはいつも笑ってるけど、あなたの目には
Your sorrow shows, yes, it shows
あなたの悲しみが示す、そう、それが示す
I can't live (if living is without you)
私は生きていけない（あなたなしでは生きていけないのなら）
I can't give, I can't give anymore
あげられない、もうあげられない
(I can't live) if living is without you
(生きていけない) あなたなしでは生きていけないのなら
I can't give, I can't give anymore
あげられない、もうあげられない