Tufan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ajda Pekkan – Tufan
by Ajda Pekkan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Zannettimki yerine koyarım
Pomyślałem, że go zastąpię
Her köşede bekliyor aşk ararsan çok
Miłość czeka w każdym kącie, jeśli jej szukasz
Seneler geçti acıyla farkına vardım
Minęły lata i uświadomiłem sobie to z bólem
Taklidi var hakikisi yok
Jest imitacja, nie ma prawdziwej
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
Nie da się tego zrozumieć bez doświadczenia i zobaczenia.
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
Powódź za tobą, powódź za tobą
Nakarat
chór
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni
Nie straciłem nadziei, przyjdź i uratuj mnie
Gururumdan ah ne yaptım ben eser yok hiç huzurumdan
Z powodu mojej dumy, och, co zrobiłem, nie ma śladu mojego spokoju
Ayrılıncaya kadar fani benden ruhumdan
Dopóki śmiertelnik nie opuści mnie i mojej duszy
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
Będę krzyczeć niestrudzenie, aż mój głos zostanie usłyszany
Ölene kadar aşkı çağıracağım
Będę wzywać miłości aż do śmierci
Neye yarar olsan bile bin pişman
Nawet jeśli nie będziesz przydatny, będziesz żałować
Aşk kapıyı iki kere çalmıyor
Miłość nie puka dwa razy
Oldu ki Allah'ın sevgili kuluysan
Stało się tak, jeśli jesteś umiłowanym sługą Allaha
Bu defa sen de hal kalmıyor
Tym razem też nie będziesz miał nic przeciwko.
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
Nie da się tego zrozumieć bez doświadczenia i zobaczenia.
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
Powódź za tobą, powódź za tobą
Nakarat:X2
Chór: X2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
