Yine Tek Paroles Traduction Française
Ajda Pekkan - Encore célibataire
by Ajda Pekkan
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Her dem içimiz alışır
On s'y habitue toujours
Dinmez yaşımız, vurgun bu gönül
Notre âge ne s'apaise pas, ce cœur est débordé
Bir küser bir barışır
On se fâche et on fait la paix
Sorma nicedir böyle
Ne demandez pas, depuis combien de temps ça dure comme ça ?
Avunur kalbim dargın duramaz
Mon cœur peut être consolé, il ne peut pas rester bouleversé
Yine de tez barışır
Pourtant, il fait rapidement la paix
Anladım bu defa sonu yok
Je comprends qu'il n'y a pas de fin cette fois
Bitti kapımı kapadı gitti
C'est fini, il a fermé ma porte et est parti
Bilirim geriye dönmeyecek
Je sais qu'il ne reviendra pas
Bağrımda kor olup ateşi yandı
Un feu a brûlé dans mon cœur
Beni benden alıp gitti
Il m'a emmené et est parti
Bilirim bir daha dönmeyecek.
Je sais qu'il ne reviendra jamais.
Bu gece yine tek
Encore seul ce soir
Dayanır mı yürek
Le cœur peut-il durer ?
Düşünür acısı dinmeyecek
Il pense que la douleur ne disparaîtra pas
Ah bu gece yine tek
Oh ce soir, je suis à nouveau seul
Bir başına bu yürek
Ce coeur seul
Yaralı acısı dinmeyecek
La douleur des blessés ne s'atténuera pas
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
