Czas dogania nas Songtekst Nederlandse Vertaling

verse1
vers1
Czas ucieka coraz pr'dzej
De tijd raakt steeds sneller op
Czas dogania nas
De tijd haalt ons in
Czasu dajcie wi'cej
Geef me meer tijd
Czasie daj nam szans
Tijd, geef ons een kans
Chcemy wreszcie stan??
Willen we eindelijk een staat??
Z tob? twarz? w twarz
Met jou? gezicht? in het gezicht
I zobaczy? w tobie Boga
En zal hij het zien? God in jou
Czas goni nas, goni nas,
De tijd achtervolgt ons, achtervolgt ons,
Goni nas, goni nas ca'y czas
Hij achtervolgt ons, hij achtervolgt ons de hele tijd
Ca'y czas goni nas, goni nas,
Hij achtervolgt ons altijd, achtervolgt ons,
Goni nas, dogoni, zgubi nas
Het achtervolgt ons, het zal ons inhalen, het zal ons vernietigen
Czas goni nas, goni nas,
De tijd achtervolgt ons, achtervolgt ons,
Goni nas, goni nas ca'y czas
Hij achtervolgt ons, hij achtervolgt ons de hele tijd
Ca'y czas goni nas, goni nas,
Hij achtervolgt ons altijd, achtervolgt ons,
Goni nas, dogoni, zgubi nas
Het achtervolgt ons, het zal ons inhalen, het zal ons vernietigen
Nie ma, nie ma nieba
Er is geen, er is geen hemel
Nie ma dla nas szans
Er is geen kans voor ons
Nie ma żalu i lito'ci
Er is geen spijt of medelijden
Pod'y nas goni czas
We hebben tijdgebrek
Coraz pr'dzej, coraz pr'dzej,
Steeds meer, steeds meer,
Czasie pozwól ży?
Tijd laten leven?
Prosz? wolniej, czasie wolniej
Alsjeblieft? langzamer, de tijd langzamer
Prosz? wolniej!
Alsjeblieft? langzamer!
O jak dobrze jest przez chwil?
Oh hoe lekker is het even?
Wolno nam teraz, czas na relaks
Het mag nu, het is tijd om te ontspannen
Czas goni nas, goni nas,
De tijd achtervolgt ons, achtervolgt ons,
Goni nas, goni nas ca'y czas
Hij achtervolgt ons, hij achtervolgt ons de hele tijd
Ca'y czas goni nas, goni nas,
Hij achtervolgt ons altijd, achtervolgt ons,
Goni nas, dogoni, zgubi nas
Het achtervolgt ons, het zal ons inhalen, het zal ons vernietigen
Czas goni nas, goni nas,
De tijd achtervolgt ons, achtervolgt ons,
Goni nas, goni nas ca'y czas
Hij achtervolgt ons, hij achtervolgt ons de hele tijd
Ca'y czas goni nas, goni nas,
Hij achtervolgt ons altijd, achtervolgt ons,
Goni nas, dogoni, zgubi nas
Het achtervolgt ons, het zal ons inhalen, het zal ons vernietigen
dogoni, zgubi nas, cholera.
Hij zal ons inhalen, hij zal ons verliezen, verdomme.