Love Is a Beautiful Thing 歌詞 日本語訳

This is what I believe..
これが私が信じていることです..
Been so long since I met you
あなたに会ってからとても時間が経ちました
And all the changes we've been through
そして私たちが経験してきたすべての変化
And all this time I can't forget you
そしてこの間ずっとあなたを忘れることができません
Everywhere I turn I think of you
どこを向いてもあなたのことを考えます
Pre-horus
プレホルス
And I.. I wanna love ya baby
そして私は...あなたを愛したいです、ベイビー
And you-ooh, you are all I need
そしてあなたは、ああ、私に必要なのはあなただけです
horus
ホルス
Soul to soul, fire to fire
魂から魂、火から火へ
Nothing's like this man's desire
この男の欲望に勝るものはない
Love is a beautiful thing
愛は美しいものです
One to one, you and me
一対一、あなたと私
Maybe it's our destiny
もしかしたらそれが私たちの運命なのかもしれない
Cos love is a beautiful thing
愛は美しいものだから
It's so beautiful, beautiful
とても美しいです、美しいです
Love is such a sweet emotion
愛はとても甘い感情です
I want to share it all with you
すべてをあなたと共有したい
Your trust and.. Endless devotion
あなたの信頼と…無限の献身
There ain't nothing in this world we can't do
この世界に私たちにできないことはない
Pre-horus
プレホルス
Tonight.. I want to thank, thank you baby
今夜..感謝したい、ありがとうベイビー
And you make my life complete
そしてあなたは私の人生を完全なものにしてくれます
horus
ホルス
Soul to soul, fire to fire
魂から魂、火から火へ
Nothing's like this man's desire
この男の欲望に勝るものはない
Love is a beautiful thing
愛は美しいものです
One to one, you and me
一対一、あなたと私
Maybe it's our destiny
もしかしたらそれが私たちの運命なのかもしれない
Cos love is a beautiful thing
愛は美しいものだから
It's so beautiful, beautiful
とても美しいです、美しいです
beautiful, beautiful
美しい、美しい
... Somebody raise your hand now
...今すぐ誰か手を挙げてください
beautiful, beautiful
美しい、美しい
... Ooooooooh I know I know I know
...おおおおおお、わかるわかるわかる
Pre-horus
プレホルス
And I, I wanna touch you baby
そして私はあなたに触れたいです、ベイビー
And you, you're all I need
そしてあなた、私に必要なのはあなただけです
horus
ホルス
Soul to soul, fire to fire
魂から魂、火から火へ
Nothing's like this man's desire
この男の欲望に勝るものはない
Love is a beautiful thing
愛は美しいものです
One to one, you and me
一対一、あなたと私
Oh I know it's our destiny
ああ、それが私たちの運命だと分かっている
Cos love is a beautiful thing
愛は美しいものだから
It's so beautiful, beautiful
とても美しいです、美しいです
Stay together through thick and thin
辛い時も辛い時も一緒にいよう
Now I know I've got a friend
今、私には友達がいることがわかりました
Cos love is a beautiful thing
愛は美しいものだから
Face our fears all through the years
何年もの間、私たちの恐怖に立ち向かいましょう
Now I know there are no more tears
今ならもう涙は出ないとわかった
Loves is a beautiful thing
愛することは美しいことだ
Soul to soul, fire to fire
魂から魂、火から火へ
Nothing's like this man's desire
この男の欲望に勝るものはない
Cos love is a beautiful thing
愛は美しいものだから
Ohhhhhh, you and me
ああ、あなたと私
Oh I know it's our destiny
ああ、それが私たちの運命だと分かっている
Love is a beautiful thing
愛は美しいものです
It's so beautiful thing, it's a beautiful thing
それはとても美しいことです、それは美しいことです
Love is a beautiful thing
愛は美しいものです
N.C
ノースカロライナ州
Yeahhhhh
そうだね
N.C
ノースカロライナ州
Ohhh ohhhh
ああああああ
Love is a beautiful thing
愛は美しいものです
It's so beautiful, beautiful
とても美しいです、美しいです
You're so beautiful
あなたはとても美しいです
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
美しい、美しい、美しい、美しい
Beautiful beautiful, beautiful, so beautiful
美しい美しい、美しい、とても美しい
Let's stay together
一緒に居ましょう
Cos I'm still in love with you
私はまだあなたを愛しているから
Hold me, hold me for the good times
抱きしめて、楽しい時間を過ごすために抱きしめて
I'm tired of being alone
一人でいることにうんざりしています
Here I am
ここにいます
Beautiful, beautiful, it's a beautiful thing
美しい、美しい、それは美しいことです
Don't let nobody change your mind
誰にもあなたの考えを変えさせないでください
It's a beautiful thing
それは美しいことだ