Sand in Your Shoes 歌詞 日本語訳

Song - Sand In Your Shoes
歌 - 靴の中に砂を入れる
INTRO - G C Bm Am X2
イントロ - G C Bm Am X2
You always were a city kid
あなたはいつも都会っ子だった
Though you were country raised
あなたは田舎育ちなのに
And back in some forgotten time
そして忘れられた頃に戻って
We shared the cold north days
私たちは寒い北の日々を共有しました
But the simple life was not your style
でも、シンプルな生活はあなたのスタイルではありませんでした
And you just had to escape
そしてあなたはただ逃げなければならなかった
So it's goodbye to my lady of the islands
それでは、島の貴婦人ともお別れです
On Remembrance Day the bands all played
記念日にはバンド全員が演奏した
The bells pealed through the park
公園中に鐘が鳴り響いた
And you lay there by the "Do Not" signs
そしてあなたは「禁止」の標識のそばに横たわっていました
And shamed them with your spark
そしてあなたの火花で彼らを辱めた
Now, winter moans in old men's bones
今、冬のうめき声が老人の骨に響く
As the day falls into dark
日が暮れてくると
And it's goodbye to my lady of the islands
そして島々の淑女ともお別れです
It was just like this behind
後ろはこんな感じでした
The kisses you so soon swept away
すぐに消え去ってしまったキス
Oh I always knew that some day
ああ、いつかは分かっていたんだ
You'd be bound to just get pulled away
きっと引き離されてしまうだろう
The summer sun beats on and on
夏の太陽がいつまでも照りつける
The shops swim in the heat
暑さの中で店が泳ぐ
And you're standin' by the traffic signs
そしてあなたは交通標識のそばに立っている
With taxes at your feet
税金が足元にあるので
Well, I know that in your city skin
まあ、私はあなたの街の肌でそれを知っています
You're feeling more complete
より完全になったと感じています
So it's goodbye to my lady of the islands
それでは、島の貴婦人ともお別れです
SOLO - G Em C D X2
ソロ G Em C D X2
02:09
02:09
Guitar 1 TRILL
ギター1 トリル
|Guitar 2 |
|ギター 2 |
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2 | |
|ギター 2 | |
Guitar 1
ギター1
No, I never got the letters
いいえ、手紙を受け取ったことがありません
That you said, you'd send to me
あなたは私に送ってくれると言った
So it's goodbye to my lady of the islands
それでは、島の貴婦人ともお別れです
Classic Al stewart song. Enjoy...........
アル・スチュワートの古典的な曲。楽しむ...........