Ao sul Songtekst Nederlandse Vertaling

Ao sul
Naar het zuiden
A procura do meu Norte
De zoektocht naar mijn Noorden
Subo as aguas desse rio
Ik beklim het water van deze rivier
Onde a barca dos sentidos
Waar de boot van de zintuigen
Nunca partiu
Nooit kapot gegaan
La longe
Ver weg
Inventei o dia azul
Ik heb de blauwe dag uitgevonden
E o desejo de partir
En het verlangen om te vertrekken
Pelo prazer de chegar
Voor het plezier van aankomen
Ao sul
Naar het zuiden
Cada um tem a sina que tem
Iedereen heeft zijn eigen lot
Os caminhos sao sempre de alguem
De paden zijn altijd van iemand
Ao sul
Naar het zuiden
Ao sul
Naar het zuiden
Entre dois bracos abertos
Tussen twee open armen
Bate um coracao maltes
Klopt een Maltees hart
Que se rende, que se da
Wie zich overgeeft, wie geeft
De vez
Voorgoed
Por amor
Uit liefde
Corto os frutos que criei
Ik heb de vruchten gesneden die ik heb gemaakt
Corto os ramos que estendi
Ik knipte de takken af die ik verlengde
Pela raiz que abracei
Bij de wortels die ik omarmde
Ao sul
Naar het zuiden
Cada um tem a sina que tem
Iedereen heeft zijn eigen lot
Os caminhos sao sempre de alguem
De paden zijn altijd van iemand
Ao sul
Naar het zuiden