A Candle in the Window 歌詞 日本語訳

There's a road that I remember leading to a special place
特別な場所へ続く、覚えている道がある
Where the door was always open to a smiling face
笑顔への扉がいつも開かれていた場所
There's a picture on the mantle of a boy who looks like me
マントには私に似た少年の絵がある
And it's always the same there's a stocking with my name
そしてそれはいつも同じで、私の名前の入ったストッキングがあるのです
And a candle in the window a flame against the night
そして窓のキャンドルが夜を照らす炎となる
There's a candle in the window it's like God's perfect light
窓にはキャンドルがあり、まるで神の完璧な光のようです
It won't take a lot of money to know what riches are
富とは何かを知るのに大金はかからない
Just a candle in the window oh it's Christmas in your heart in your heart
窓辺のキャンドルだけ ああ、あなたの心の中ではクリスマスです、あなたの心の中で
Maybe it's just wishful thinking I can hear the sleigh bells ring
そりの鐘の音が聞こえるのはただの希望的観測かもしれない
Almost taste the pie momma's baking it's Christmas Eve
ママが焼くパイをもうすぐ味わいたい、クリスマスイブだ
There's a candle in the window there's a flame against the night
窓にはキャンドルがあり、夜を照らす炎があります
There's a candle in the window it's like God's perfect light
窓にはキャンドルがあり、まるで神の完璧な光のようです
It don't take lots of money to know what riches are
富とは何かを知るのに大金は必要ない
Just a candle in the window Christmas in your heart
窓辺のキャンドルだけ あなたの心のクリスマス
Wherever the years may take me no matter how far I go
何年経ってもどこへ行っても
There's gonna be a candle burning it's always nice to know
ろうそくの火が灯るだろう、それを知るのはいつも嬉しいことだ
It don't take a lot of money to know what riches are
富とは何かを知るのに大金は必要ない
A simple candle in the window and Christmas in your heart
窓辺のシンプルなキャンドルとあなたの心のクリスマス
Your heart your heart
あなたの心、あなたの心
Just a candle in the window
窓辺にキャンドルが一本あるだけ
Just a candle in the window
窓辺にキャンドルが一本あるだけ