Carolina Mountain Dewe 歌詞 日本語訳

Title: Carolina Mountain Dewe
タイトル: カロライナ・マウンテン・デュー
Albums: Roll On, In The Beginning, Country Side Of Life, Born Country-The
アルバム：ロール・オン、イン・ザ・ビギニング、カントリー・サイド・オブ・ライフ、ボーン・カントリー・ザ
Encore
アンコール
Collection
コレクション
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
電子メールアドレス: Str8cntry8@aol.com
Key: Bb Major
キー：Bメジャー
INTRO: Bb
イントロ: Bb
VERSE:
詩:
Somewhere in the mountains.........in northern Alabama
山のどこか……アラバマ州北部
The Carolina lady waits for her man from Tennessee
テネシー州から来た男性を待つカロライナ州の女性
Somewhere in a motel......out in Oklahoma
オクラホマ州のモーテルのどこか
There's the Alabama dreamer
アラバマの夢想家がいる
That same man from Tennessee
テネシー州出身のあの男
VERSE:
詩:
Sometime late at night......the lonely wakes her gently
ある夜遅く……孤独が彼女を優しく起こす
And knocks at her door......but she won't give in
そして彼女のドアをノックする……でも彼女は屈しない
But like every other woman........She needs to feel wanted
しかし、他のすべての女性と同じように......彼女も必要とされていると感じる必要があります
She thinks of making love.......and goes to sleep again
彼女は愛し合うことを考えて……そしてまた眠りにつく
CHORUS:
コーラス:
Carolina.........dreamin' lonely
カロリーナ……孤独な夢を見ている
Carolina.........can't you see
カロリーナ……見えない？
You will always be the lady.....
あなたはいつも女性であり続けます....
That I dream of holding tight.....
抱きしめて夢見ること……。
That I kiss and tell goodnight.....
キスしておやすみを告げるとは……。
Carolina.......mountain dewe
カロライナ……マウンテンデュー
Key: C Major
キー: ハ長調
VERSE:
詩:
Sometime that next day.....on a Mississippi freeway
その翌日のいつか……ミシシッピ州の高速道路で
The Alabama dreamer........is homeward bound
アラバマの夢想家は……故郷へ向かう
His conscious is as clear........as those green eyes of Carolina
彼の意識は、カロライナの緑の目と同じくらい鮮明です。
And she's waiting with the baby from the love........
そして彼女は愛からの赤ちゃんを待っています....
......of the only man to lay her down
……彼女を寝かせた唯一の男の
CHORUS:
コーラス:
Carolina..........dreaming lonely
カロリーナ……孤独な夢を見ている
Carolina..........can't you see
カロリーナ……見えない？
You will always be the lady
あなたはいつも女性です
That I dream of holding tight
しっかりと抱きしめるのが夢だということ
That I kiss and tell goodnight
私がキスしておやすみを言うこと
Carolina......mountain dewe
カロライナ……マウンテンデュー
Carolina..........I love you
カロリーナ……愛してるよ
Enjoy!!!
楽しんでください!!!
Please e-mail with question or comments
質問やコメントは電子メールでお送りください
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com
Tim
ティム