Face To Face 歌詞 日本語訳

Run your fingers through my hair and softly kiss my lips
あなたの指を私の髪に通して、私の唇にそっとキスしてください
And hold me close in your embrace and love me face to face
そして私をあなたの抱擁の中に抱き寄せて、面と向かって私を愛してください
Face to face heart to heart body to body
向き合って 心と心 体と体
Tingling tangle feelings lovers face to face
チクチク絡み合う想い 恋人同士向かい合って
I'll caress your body and hold you close to me
あなたの体を愛撫して抱きしめてあげる
I'll slide my hands around your waist and love you
あなたの腰に手を回して愛してあげる
Face to face
対面
Face to face heart to heart body to body
向き合って 心と心 体と体
Lips on lips arm and arm body to body
唇と唇腕と腕と体と体
Tingling tangle feelings lovers face to face
チクチク絡み合う想い 恋人同士向かい合って
You softly say you love me as you make love to me
あなたは私を愛しながら、そっと私を愛していると言います
No one else can take your place we happen face to face
他の誰もあなたの代わりにはなりません、私たちは対面します