My Girl 歌詞 日本語訳

Key: C major
キー: ハ長調
I've got sunshine on a cloudy day
曇りの日でも晴れてるよ
And when it's cold outside girl, I've got the month of May
そして、外が寒いとき、ガール、私には5月があります
Oh, I guess you'd say
ああ、あなたならこう言うと思います
What can make me feel this way
何が私をこんな風に感じさせるのか
My girl (My girl my girl) talkin' 'bout my girl
私のガール（私のガール、私のガール）私のガールについて話している
My girl I've got.....
私が手に入れた私の彼女は....
......so much honey, the bees envy me
……ハチミツが多すぎる、ミツバチが私を羨ましがる
I've got a sweeter song baby than the birds in the trees
私には木々の鳥よりも甘い歌があるよ、ベイビー
Well, I guess you'd say
まあ、あなたはこう言うと思います
What can make me feel this way
何が私をこんな風に感じさせるのか
My girl (my girl my girl) talkin' 'bout my girl
私のガール（私のガール、私のガール）私のガールについて話している
My girl
私の女の子
Oo oo ooo
おおおおおお
.....Hey hey hey.......Hey hey hey I
……ねえねえねえ……ねえねえねえ
don't.......
しないでください......
Key: D major
キー: ニ長調
......need no money, fortune, or fame
……金も財産も名声も必要ない
I've got all the riches baby, one man can claim
私はすべての富を持っています、ベイビー、一人の男が主張できる
Well I guess you'd say
まあ、あなたはこう言うと思います
What can make me feel this way
何が私をこんな風に感じさせるのか
My girl (my girl my girl) talkin' 'bout my girl
私のガール（私のガール、私のガール）私のガールについて話している
My girl.......Talkin' 'bout my girl
私の女の子....私の女の子について話しています
On a cloudy day with my girl I've even got the month of May
曇りの日に彼女と過ごすと5月もある
My girl......talkin' 'bout talkin' 'bout my girl Talkin'
私のガール……話している、話している、私のガールについて話している、話している
'bout my girl
私の彼女のこと
Talkin' 'bout my girl (Fade)
私の女の子について話してください (フェード)