Never Be One 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Drift off and dream in your paper-doll world.
紙人形の世界で漂流し、夢を見ましょう。
Play with the presents from the boys and the girls.
男の子と女の子からのプレゼントで遊んでください。
You big day is over. The cake is all gone.
大切な日が終わりました。ケーキは全部なくなってしまった。
We sang you to sleep with the birthday song.
バースデーソングを歌って眠りに就かせました。
(Chorus)
(コーラス)
No. You'll never be one again.
いいえ、もう二度と元に戻ることはありません。
The two's are tumbling on in.
二人は転がり込んでくる。
Daddy's little girl is growing up in the world.
パパの小さな女の子は世界で成長しています。
You'll never be one again.
もう二度と元に戻ることはないでしょう。
(Verse)
(詩)
The toy piano is quiet in the hall as Kermie the frog sits watching it all.
カエルのカーミーが座ってその様子を見ている間、おもちゃのピアノはホールで静かです。
And soon your legs will grow and make the tricycle go and take you away from us all
そしてすぐにあなたの足が成長して三輪車を動かし、私たち全員からあなたを連れ去ってしまうでしょう
(Chorus)
(コーラス)
No. You'll never be one again.
いいえ、もう二度と元に戻ることはありません。
The two's are tumbling on in.
二人は転がり込んでくる。
Daddy's little girl is growing up in the world.
パパの小さな女の子は世界で成長しています。
You'll never be one again.
もう二度と元に戻ることはないでしょう。
Goodnight, Baby. Goodnight, Daddy.
おやすみ、ベイビー。おやすみ、パパ。