Tar Top 歌詞 日本語訳

(Owen)
(オーウェン)
August 20, 2003
2003 年 8 月 20 日
Intro: (D) (C) (D) (C) (D)
イントロ: (D) (C) (D) (C) (D)
It was (D) July hot 'cross Georgia on my way to Myrtle Beach
それは (D) 7 月で暑かったです。マートルビーチに向かう途中でジョージア州を越えました
Just got my diploma so I set out in search of me
卒業証書をもらったばかりなので、私を探しに出かけました
The honeymoon was over, and Alabama was far away
新婚旅行は終わり、アラバマは遠く離れた
I got a (C) gig
(C) ギグを手に入れました
Down at The Bow(D)ery
ダウン・アット・ザ・ボウ(D)ery
I played for (C) tips
(C) チップのためにプレイしました
And watered (D) drinks
そして水をかけた(D)ドリンク
Just a (C) nov(G)ice in a (D) business
(D) ビジネスの (C) nov(G)ice
That's (G) sel(D/F#)dom (A) what (D) it (A) seems
それは (G) セル (D/F#) ドム (A) なに (D) そうなの (A)
And (G) where are you going (D) Tar Top
そして (G) どこへ行くの (D) タールトップ
Where's J.(G)C. And The Chosen (D) Few
J.(G)Cはどこですか？そして選ばれし者 (D) 少数者
I saw the (G) Flash without T. Gen(D)try
T.Gen(D)tryのない(G)Flashを見ました
And B.(Em)V. left for Malib(D)u
そしてB.(Em)V。マリブ(D)uに向けて出発
I was (D) July hot and thirty, some years down the line
私は (D) 暑かった 7 月、そして数年後には 30 歳になった
When the Boys touched the nation, unaware at the time
ボーイズが全米に影響を与えたとき、当時は気づかなかった
I got to go to Texas, California, New York, too
テキサス、カリフォルニア、ニューヨークにも行かなければなりません
A farm boy who it thankful to be standin' in his shoes
自分の立場で立っていることに感謝する農場の少年
But in The (D) Bowery hangs the mem'ries of (A) dreams that still come (D/A) true
でも、「The (D)」では、バワリーは今でも現実になる (A) 夢の思い出を掛けています (D/A)
Every time I see the spotlight
スポットライトを見るたびに
I'm (A7) one of The Chosen (D/A) Few (D)
私は (A7) 選ばれし者 (D/A) 少数 (D) の 1 人です
And (G) where are you going (D) Tar Top
そして (G) どこへ行くの (D) タールトップ
Where's J.(G)C. And The Chosen (D) Few
J.(G)Cはどこですか？そして選ばれし者 (D) 少数者
There's no (G) Flash without T. Gen(D)try
T. Gen(D)try のない (G) Flash はありません。
And B.(Em)V. where are (D) you
そしてB.(Em)V。 (D) あなたはどこですか
(C) Where are you goin' (D) Tar Top
(C) どこへ行くの (D) タールトップ
Which dir(C)ection will you (D) take
あなたはどの方向(C)に行きますか(D)
What's this (G) countrabanded cla(D)mor
これは何ですか (G) 逆バンドの cla(D)mor
About the (G) mus(D/F#)ic (A7) that (D) you (A) make
あなた(A)が(D)作る(G)mus(D/F#)ic(A7)について
(G) Where are you goin' (D) Tar Top
(G) どこへ行くの (D) タールトップ
Is it (G) country en(D)ough
それは (G) 国で十分ですか (D)
Is it cont(G/C)emporary gl(D)amour
それは継続(G/C)一時的なgl(D)愛ですか
(Em) No..it's (D) us
(Em) いいえ、(D) 私たちです
Just us...
私たちだけ...
Repeat and fade...
繰り返して消えていく…