My Day 歌詞 日本語訳

Here's another easy, four-chord song off Alan Doyle's album "Boy On Bridge".
こちらもアラン・ドイルのアルバム「ボーイ・オン・ブリッジ」に収録されている4コードの簡単な曲です。
-Standard Tuning-
-スタンダードチューニング-
-No Capo-
-カポなし-
The chords are played as follows:
コードは次のように演奏されます。
*All verses and choruses are played the same way
*すべてのヴァースとコーラスは同じ方法で演奏されます
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C:x32010
Em7: 022033
Em7: 022033
Let the sun shine, let it rain
太陽を輝かせて、雨を降らせましょう
I'm walking in good time, come what may
私は良いタイミングで歩いています、何が起こっても
This is my day today
今日は私の日です
Ridin' high from the edge of nowhere
どこにもないところからハイライディング
These busted boots are gonna take me somewhere
この破れたブーツが私をどこかへ連れて行ってくれる
I got a notion, there's a place to coast a-way out there
思いついた、そこに惰性で逃げられる場所がある
I'm not hopin' for a path of gold, now
今は金の道など望んでいない
Not hopin' for a perfect moment
完璧な瞬間など期待していない
I got a hand I can't help holdin' in the air
空中にかざさずにはいられない手を手に入れた
horus
ホルス
Let the sun shine, let it rain
太陽を輝かせて、雨を降らせましょう
I'm walking in good time, come what may
私は良いタイミングで歩いています、何が起こっても
I got a heartbeat, and it's mine to keep
心拍数が上がった、それは私のもの
No one can take it away
誰もそれを奪うことはできない
This is my day today
今日は私の日です
This is my day today
今日は私の日です
Turned the corner to the warm wind blowin'
角を曲がると暖かい風が吹いていた
With a soul that's well worth knowin'
知る価値のある魂を持って
Still growin' from the kiss we stole along the way
途中で盗んだキスでまだ成長中
I can't say what fortune's drummin'
何が起こるかは分からない
I can't wait to see what's comin'
何が起こるか楽しみです
Hell or high water I'm off and running either way
地獄か高波か、私はどちらにしても逃げます
horus
ホルス
Let the sun shine, let it rain
太陽を輝かせて、雨を降らせましょう
I'm walking in good time, come what may
私は良いタイミングで歩いています、何が起こっても
I got a heartbeat, and it's mine to keep
心拍数が上がった、それは私のもの
No one can take it away
誰もそれを奪うことはできない
This is my day today
今日は私の日です
This is my day today
今日は私の日です
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Let the sun shine, let it rain
太陽を輝かせて、雨を降らせましょう
I'm walkin' in good time, come what, come what may
私は良いタイミングで歩いている、何が起こっても、何が起こっても
Let the sun shine, let it rain
太陽を輝かせて、雨を降らせましょう
I'm walking in good time, come what, come what may
私は良いタイミングで歩いている、何が起こっても、何が起こっても
I got a heartbeat, and it's mine to keep
心拍数が上がった、それは私のもの
No one can take it away
誰もそれを奪うことはできない
This is my day today
今日は私の日です
This is my day today
今日は私の日です
This is my day today
今日は私の日です
nd on
次は