Blue Blooded Woman 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
She loves a violin, I love a fiddle
彼女はヴァイオリンが大好きで、私はフィドルが大好きです
We go separate ways but we meet in the middle
私たちは別々の道を進むが、途中で出会う
Don't see eye to eye but we're hand in hand
目と目は見えないけど、私たちは手を取り合っている
A blue blooded woman and a redneck man
青い血の女と田舎者の男
The lady I love loves silk and satin
私が愛する女性はシルクとサテンが大好きです
She was raised uptown with a silver spoon
彼女は山の手で銀のスプーンを持って育てられた
Well, I was born on a farm just south of Jackson
私はジャクソンのすぐ南の農場で生まれました
We had an old Ford tractor and a country moon
私たちは古いフォードのトラクターとカントリームーンを持っていました
horus
ホルス
She loves a violin, I love a fiddle
彼女はヴァイオリンが大好きで、私はフィドルが大好きです
We go separate ways but we meet in the middle
私たちは別々の道を進むが、途中で出会う
Don't see eye to eye but we're hand in hand
Don't see eye to eye but we're hand in hand
A blue blooded woman and a redneck man
青い血の女と田舎者の男
Solo chords
ソロコード
as chords: G D A7 D G D G D A D
コードとして: G D A7 D G D G D A D
She's Saks Fifth Avenue perfection
彼女はサックス・フィフス・アベニューの完璧さです
Caviar and dignified
キャビアと凛々しい
Well, I live my life in Wal-Mart fashion
まあ、私はウォルマートファッションで人生を送っています
And I like my sushi southern fried
そして私は寿司サザンフライが好きです
horus
ホルス
She loves a violin, I love a fiddle
彼女はヴァイオリンが大好きで、私はフィドルが大好きです
We go separate ways but we meet in the middle
私たちは別々の道を進むが、途中で出会う
Don't see eye to eye but we're hand in hand
目と目は見えないけど、私たちは手を取り合っている
A blue blooded woman and a redneck man
青い血の女と田舎者の男
She loves a violin, I love a fiddle
彼女はヴァイオリンが大好きで、私はフィドルが大好きです
We go separate ways but we meet in the middle
私たちは別々の道を進むが、途中で出会う
Don't see eye to eye but we're hand in hand
目と目は見えないけど、私たちは手を取り合っている
A blue blooded woman and a redneck man
青い血の女と田舎者の男
She's a blue blooded woman I'm a redneck man
彼女は青い血の女性、私は田舎者です