Buicks to the Moon 歌詞 日本語訳

Performed by: Alan JAckson
出演者： アラン・ジャクソン
From the album "Everything I Love"
アルバム「エヴリシング・アイ・ラブ」より
Key A (Sounds like he uses a capo at the second fret and plays in G)
Key A (カポタストを2フレットに付けてGで弾いているようです)
How long will I love you I don't really know
いつまで愛してくれるのか、本当に分からない
I'd like to think forever is how far we could go
私たちがどこまで行けるかは永遠だと思いたい
So let me paint a picture of how it's gonna be
それで、それがどうなるかを絵に描いてみましょう
The day you don't mean everything to me
あなたが私にとってすべてを意味しない日
Chorus:
コーラス：
When a nickel's worth a dollar and gold ain't worth a dime
ニッケルには1ドルの価値があるが、金には10セントの価値がないとき
When they build a ship on waters that will take you back in time
彼らが水上にあなたを過去に連れて行ってくれる船を建造するとき
When the stars have all been counted and I stop lovin' you
星がすべて数えられ、私があなたを愛するのをやめるとき
Honey they'll be drivin' Buicks to the moon
ハニー、彼らは月までビュイックを運転するでしょう
Instrumental (Last half of chorus)
インストゥルメンタル（サビ後半）
You don't have to worry about what comes to pass
何が起こるかについて心配する必要はありません
This ol' world may wear out but my love's gonna last
この古い世界は朽ち果てるかもしれないが、私の愛は続くだろう
If they ever build that highway to the moon
もし彼らが月への高速道路を建設することができたら
I'll just find somethin' else to promise you
他に約束することを見つけます
When the stars have all been counted and I stop lovin' you
星がすべて数えられ、私があなたを愛するのをやめるとき
Honey they'll be drivin' Buicks to the moon
ハニー、彼らは月までビュイックを運転するでしょう
Tab for the intro, the way I hear it
イントロのタブ譜、私の耳には
G-------0-0h2p0-----0---
G------0-0h2p0-----0---
D---0h2---------0h2-----
D---0h2--------0h2-----
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す