Honky Tonk Christmas 歌詞 日本語訳

Pretty Paper is playing on the jukebox
Pretty Paper がジュークボックスで再生中
And mistletoe is hanging above the bar
そしてヤドリギはバーの上にぶら下がっています
I want to thank you for this broken heart that I've got
私が抱えたこの傷ついた心に感謝したい
Merry Christmas girl wherever in the world you are
メリークリスマスガール、世界中どこにいても
It's going to be a ho-o-onky tonk Christmas
ホー・オ・オンキー・トンク・クリスマスになるだろう
For these silent nights at home are killing me
家で静かな夜が続くと死ぬほどだ
It's going to be a ho-o-onky tonk Christmas
ホー・オ・オンキー・トンク・クリスマスになるだろう
But I'll be over you by New Year's Eve
でも大晦日までにはあなたのことを忘れるよ
Blue Christmas turn it up I wanna hear it
ブルークリスマス 音量を上げて、聞きたいです
So I can unwrap all them memories in my mind
だから私は心の中ですべての思い出を解くことができる
Hey Joe pour me some Christmas spirit
ヘイ、ジョー、クリスマス気分を注いでくれ
If I make it through December I'll be fine
12月乗り切れば大丈夫
Yeah I'll be over you by New Year's Eve
そうだ、大晦日までには会いに行くよ
It's going to be a ho-o-onky tonk Christmas
ホー・オ・オンキー・トンク・クリスマスになるだろう
For these silent nights at home are killing me
家で静かな夜が続くと死ぬほどだ
It's going to be a ho-o-onky tonk Christmas
ホー・オ・オンキー・トンク・クリスマスになるだろう
But I'll be over you by New Year's Eve
でも大晦日までにはあなたのことを忘れるよ