Precious Memories 歌詞 日本語訳

Intro-D
イントロD
Precious memories, unseen angels,
大切な思い出、まだ見ぬ天使、
Sent from somewhere to my soul
どこからか私の魂に送られてくる
How they linger, ever near me,
彼らはどんなに私の近くに留まっていても、
And the sacred past unfolds
そして神聖な過去が明らかになる
Precious memories how they linger,
大切な思い出がいつまでも残る、
How they ever flood my soul
それらが私の魂にどれほど溢れているか
In the stillness, of the midnight
真夜中の静けさの中で
Precious sacred scenes unfold
貴重な神聖な場面が展開される
Precious father, loving mother
大切なお父さん、大好きなお母さん
Fly across the lonely years
孤独な年月を飛び越えて
and old home scenes of my childhood
そして私の子供時代の古い家の風景
in fond memory appears
懐かしい思い出が現れる
Precious memories how they linger,
大切な思い出がいつまでも残る、
How they ever flood my soul
それらが私の魂にどれほど溢れているか
In the stillness, of the midnight
真夜中の静けさの中で
Precious sacred scenes unfold
貴重な神聖な場面が展開される
Break D-G-D-A7-D
ブレイク D-G-D-A7-D
I remember Mother praying
母が祈っていたのを覚えています
Father too, on bended knee
お父さんも膝を曲げて
the sun is sinking, shadows falling
太陽が沈み、影が落ちていく
but their prayers still follow me
しかし彼らの祈りは今でも私を追っています
Precious memories how they linger,
大切な思い出がいつまでも残る、
How they ever flood my soul
それらが私の魂にどれほど溢れているか
In the stillness, of the midnight
真夜中の静けさの中で
Precious sacred scenes unfold
貴重な神聖な場面が展開される
Precious memories fill my soul
大切な思い出が私の心を満たしてくれる