There Is a Time 歌詞 日本語訳

-- INTRO --
-- イントロ --
-- 1st VERSE --
-- 1st VERSE --
There is a time for love and laughter
愛と笑いの時がある
The days will pass like summer storms
夏の嵐のように日々が過ぎていきます
The winter wind will follow after
この後は冬の風が続きます
But there is love and love is warm
でもそこには愛があり、愛は暖かい
-- CHORUS --
-- コーラス --
There is a time for us to wander
私たちにはさまよう時がある
When time is young and so are we
時間が若いとき、そして私たちも若いとき
The woods are greener over yonder
向こうの森は緑が多い
The path is new the world is free
道は新しく、世界は自由だ
-- 1st INSTRUMENTAL --
-- 1st INSTRUMENTAL --
-- 2nd VERSE --
-- 2nd VERSE --
There is a time when leaves are falling
葉が落ちる時期もあります
The woods are gray the paths are old
森は灰色、道は古い
The snow will come when geese are callin'
ガチョウが鳴くと雪が降るでしょう
You need a fire against the cold
寒さ対策には火が必要です
-- CHORUS --
-- コーラス --
There is a time for us to wander
私たちにはさまよう時がある
When time is young and so are we
時間が若いとき、そして私たちも若いとき
The woods are greener over yonder
向こうの森は緑が多い
The path is new the world is free
道は新しく、世界は自由だ
-- 2nd INSTRUMENTAL --
-- 2nd INSTRUMENTAL --
-- 3rd VERSE --
-- 3番目の詩 --
So do your roaming in the springtime
春には歩き回ってください
You'll find your love and summer sun
あなたはあなたの愛と夏の太陽を見つけるでしょう
Frost will come and bring a harvest
霜が来て収穫をもたらします
And you can sleep when the day is done
そして一日が終わったら寝てもいいよ
-- CHORUS --
-- コーラス --
There is a time for us to wander
私たちにはさまよう時がある
When time is young and so are we
時間が若いとき、そして私たちも若いとき
The woods are greener over yonder
向こうの森は緑が多い
The path is new the world is free
道は新しく、世界は自由だ
The path is new the world is free
道は新しく、世界は自由だ
-- 3rd INSTRUMENTAL --
-- 3rd INSTRUMENTAL --
-- CHORUS --
-- コーラス --
There is a time for us to wander
私たちにはさまよう時がある
When time is young and so are we
時間が若いとき、そして私たちも若いとき
The woods are greener over yonder
向こうの森は緑が多い
The path is new the world is free
道は新しく、世界は自由だ
-- OUTRO --
-- アウトロ --