Receive Paroles Traduction Française

Alanis Morissette - Recevoir

by Alanis Morissette

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Receive

BPM: 98
Battement par minute : 98
Intro: Cm--Ab--Eb--Bb
Intro : Cm--Ab--Eb--Bb
I wake up and first things first, I'm of service
Je me réveille et tout d'abord, je rends service
I make sure your needs are met, I'm so selfless
Je m'assure que tes besoins sont satisfaits, je suis tellement altruiste
I give hard and serve hard and now I, I need a break
Je donne dur et je sers dur et maintenant, j'ai besoin d'une pause
I give in, I give all and now it's time to degenerate
Je cède, je donne tout et maintenant il est temps de dégénérer
Chorus:
Chœur :
Today's all about me, all about cup filling
Aujourd'hui, tout tourne autour de moi, tout autour du remplissage des tasses
Today's all about me learning how, how to receive
Aujourd'hui, c'est pour moi d'apprendre comment, comment recevoir
How to receive, Oh, oh, oh, oh, oh
Comment recevoir, Oh, oh, oh, oh, oh
VERSE 2 (Same chords as above)
VERSE 2 (Mêmes accords que ci-dessus)
I move on through offerings, I found exciting
J'avance à travers les offres, j'ai trouvé passionnant
In this slow on list of words of understanding
Dans cette lente liste de mots de compréhension
I give hard, ṗrovide hard and now I need some relief
Je donne dur, je fournis dur et maintenant j'ai besoin d'un peu de soulagement
I look out, I prefer and now I need some respit indeed
Je fais attention, je préfère et maintenant j'ai vraiment besoin de répit
(Chorus)
(Refrain)
VERSE 3 (Same chords as above)
VERSE 3 (Mêmes accords que ci-dessus)
My habit to love you first, in me it lingers
Mon habitude de t'aimer en premier, en moi elle persiste
To renew it's only a joke, leaves me a stranger
Renouveler ce n'est qu'une blague, ça me laisse un étranger
I give hard and fight hard and now I need to retreat
Je donne dur et je me bats dur et maintenant je dois battre en retraite
I give out, dedicate and now I need to acknowledge me
Je donne, je me consacre et maintenant je dois me reconnaître
(Chorus)
(Refrain)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.